DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
English to Portuguese European Centre for Disease Prevention and Control terminology (ECDC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
It is an infection associated with serious disease, persistently high costs of treatment and care, significant number of deaths and shortened life expectancy.Trata-se de uma infecção associada a uma doença grave, a elevados custos de tratamento e de cuidados de saúde, a um número significativo de mortes e a uma diminuição da esperança de vida.
The disease has not been endemic in Europe for a long time, and thanks to high hygiene standards the potential for imported cases to generate further ones is low.A doença não é endémica na Europa há bastante tempo e, graças aos elevados padrões de higiene, a possibilidade de casos importados gerarem novos casos é baixa.
The members of the Board shall be appointed in such a way as to secure the highest standards of competence and a broad range of relevant expertise.O Conselho de Administração deve ser nomeado de modo a assegurar o mais elevado nível de competência e um vasto leque de conhecimentos especializados.
The work in the Centre is characterised by a high level of professionalism and efficiency.O trabalho no Centro é caracterizado por um elevado nível de profissionalismo e eficiência.
Ticks are abundant in woodlands all across Europe from early spring to late autumn.Existe um elevado número de carraças em bosques por toda a Europa, desde o início da Primavera ao fim do Outono.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership