| Source | Target | | Your email | O seu endereço electrónico |
| Your friend's email | O endereço electrónico do seu amigo |
| The typical image in electronic microscopy showing grainy ribosomal particles (“arena” in latin) inside the virions gave the name to this family of viruses. | A sua imagem típica num microscópio electrónico, que apresenta partículas ribossómicas granulosas (“arena” em latim) dentro dos viriões, deu o nome a esta família de vírus. |
| If you have any comments regarding accessibility with the ECDC website, please e-mail the ECDC Webmaster. | Se pretender enviar comentários relativos à acessibilidade do website do ECDC, envie uma mensagem de correio electrónico para o Webmaster do ECDC. |
| How do we treat e-mails you send us? | De que modo são processadas as mensagens que nos são enviadas por correio electrónico? |
| Some pages on the ECDC website have a link to our contact mailboxes, which activates your e-mail software and invites you to send your comments. | Algumas páginas do website do ECDC têm uma ligação às nossas caixas de correio de contacto, a qual activa o programa de correio electrónico e convida ao envio de comentários. |
| If you have any questions about the processing of your e-mail and related personal data, do not hesitate to include them in your message. | Se tem dúvidas quanto ao processamento das suas mensagens de correio electrónico e dos dados pessoais correspondentes, não hesite em apresentá-las na sua mensagem. |
| Alerts and Newsletters Please fill in the form below to get alerts and newsletters via e-mail. | Preencha o formulário inserido em baixo para receber alertas enewsletterspor correio electrónico. |
| If you would like to receive any of them in hard copy, please email publications@ecdc.europa.eu. | Se quiser receber uma cópia impressa das mesmas, é favor enviar uma mensagem de correio electrónico para publications@ecdc.europa.eu. |
| Type your email address. | Escreva o seu endereço electrónico |
| Type your friend's email address. | Escreva o endereço electrónico do seu amigo |
