English to Portuguese European Centre for Disease Prevention and Control terminology (ECDC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Listeria bacteria are ubiquitous in the environment, and food-borne outbreaks have been detected worldwide.As bactérias Listeria estão distribuídas por todo o meio ambiente e foram detectados surtos por transmissão através dos alimentos por todo o mundo.
Outbreaks are sometimes detected as a sudden increase in appendectomies due to mistaken diagnoses of appendicitis.Os surtos são, por vezes, detectados como um aumento súbito das apendicectomias devido a um diagnóstico errado de apendicite.
It has also been detected in Austria, Denmark, Hungary, Norway, Poland and Spain, and in Scotland.Foram ainda detectados casos na Áustria, Dinamarca, Hungria, Noruega, Polónia, Espanha e Escócia.
The virus that is now being detected is susceptible to neuraminidase inhibitors but resistant to amantadines.O vírus actualmente detectado é susceptível a inibidores da neuraminidase, mas resistente a amantadina.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership