English to Portuguese European Centre for Disease Prevention and Control terminology (ECDC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
The main reservoir of such E.coli strains is grass-feeding animals, cattle in particular.Os reservatórios principais destas estirpes de E.coli são os animais que se alimentam de erva, bovinos em particular.
Results of these evaluations are available in a technical report.Os resultados destas avaliações são objecto de um relatório técnico.
The main reservoir of such E.coli strains is grass-feeding animals, cattle in particular...Os reservatórios principais destas estirpes de E.coli são os animais que se alimentam de erva, bovinos em particular...
Indeed birds are thought to be the natural hosts for these infections with wild fowl (wild ducks etc) playing the most important role.Na verdade, pensa-se que as aves são os hospedeiros naturais destas infecções, sendo as aves selvagens (patos selvagens, etc.) os animais mais afectados.
Ecosystem decline, loss of biodiversity, stratospheric ozone depletion, and climate change are some of these environmental changes.O declínio dos ecossistemas, a perda de biodiversidade, a diminuição da camada de ozono estratosférica e as alterações climáticas são algumas destas alterações ambientais.
The number of deaths occurring as a direct consequence of these infections is estimated to be at least 37 000.Estima-se que o número de mortes em consequência directa destas infecções é de, pelo menos, 37 000.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership