DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
English to Portuguese European Centre for Disease Prevention and Control terminology (ECDC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
The new web portal launched in 2009 will be the common gateway to all ECDC scientific resources, including providing access to information in databases such as the ECDC surveillance database (TESSy).O novo portal Web lançado em 2009 constituirá o acesso comum a todos os recursos científicos do ECDC, nomeadamente às informações constantes de bases de dados, como a base de dados do ECDC relativa à vigilância (TESSy).
The ECDC is responsible for the surveillance of infectious diseases in the European Union and shall maintain the databases for epidemiological surveillance.O ECDC é a entidade responsável pela vigilância das doenças transmissíveis na União Europeia e, nesse sentido, deverá assegurar as bases de dados relativas à vigilância epidemiológica.
Develop integrated data collection systems covering all MS and all notifiable communicable diseases, maintain the databases for surveillance and establish EU-wide standard case reportingDesenvolver sistemas de recolha integrada de dados que abranjam todos os Estados-Membros e todas as doenças transmissíveis de notificação obrigatória, realizar a manutenção das bases de dados de vigilância e estabelecer um modelo de notificação de casos para toda a UE
In particular, unless otherwise stated, the ECDC, according to current EU and International legislation1, is the owner of copyright and database right in this website and its contents.Em particular, salvo indicação em contrário, de acordo com a legislação internacional e da UE, o ECDC é o proprietário dos direitos de autor e da base de dados deste website, bem como dos seus conteúdos.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership