| Source | Target | | Once a diagnosis is made, uncomplicated gonorrhoea is usually cured by a single dose of a suitable antibiotic. | Uma vez efectuado o diagnóstico, a gonorreia não complicada é normalmente curada com a administração de uma única dose de um antibiótico adequado. |
| Timely, appropriate antibiotic therapy can usually cure the meningitis (although serious complications including deafness, neurological problems and even amputations are still possible), whereas the severe blood infection leads to death in about 8% of cases. | O tratamento com antibióticos pode normalmente curar a meningite, se for administrado em tempo útil (embora sejam ainda possíveis complicações graves, incluindo surdez, problemas neurológicos e até amputações), enquanto que a septicémia grave conduz à morte em cerca de 8% dos casos. |
| Inadequate treatment may result in failure of cure, early relapse or the development of drug-resistant disease. | O tratamento inadequado pode tercomo consequência o insucesso da cura da doença, recaídas precoces ou o aparecimento de uma forma da doença resistente aos medicamentos. |
| The infection is curable by antibiotic treatment, and death is rare in Europe. | A infecção pode ser curada através do tratamento com antibióticos e, na Europa, é raro conduzir à morte. |
| There is currently no vaccine or curative treatment for cases. | Actualmente, não existe qualquer vacina ou tratamento curativo para estes casos. |
| LGV can be cured with antibiotic treatment for 3 weeks followed by test of cure. | O LGV pode ser curado com um tratamento antibiótico de 3 semanas, ao qual se deverá seguir um teste de cura. |
| There is no curative treatment for hantavirus infection, and eliminating or minimising contact with rodents is the best way to prevent infection. | Não existe um tratamento curativo para a infecção por hantavírus e eliminar ou minimizar o contacto com roedores é a melhor forma de evitar infecções. |
