DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
English to Portuguese European Centre for Disease Prevention and Control terminology (ECDC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
- An Operations Room is the hearth of the EOC and upon an PHE hosts the EOC Management Group and the coordinators of the Operational Groups.- Uma Sala de Operações, que constitui o coração do centro e que, no caso de uma ocorrência em matéria de saúde pública, acolhe o grupo de gestão do centro de operações de emergência e os coordenadores dos grupos operacionais.
In collaboration with the training team, short courses on managerial skills for outbreak response coordinators are organized, aiming at reinforcing the management aspect of the outbreak response capacity in the European Member States.Em colaboração com a equipa de formação, são organizados cursos de curta duração sobre competências de gestão para coordenadores da resposta a surtos, que têm por objectivo reforçar a vertente de gestão da capacidade de resposta a surtos dos Estados-Membros da UE.
Four editions of the training course of managerial skills for coordinators of outbreak investigations have been organized (October 2006, January 2007, April and June 2008).Foram organizadas quatro edições do curso de formação sobre competências de gestão destinado a coordenadores de investigações de surtos (Outubro de 2006, Janeiro de 2007, Abril e Junho de 2008).
- Managerial skills for coordinators of outbreak investigation teams (4 editions 2006-2008)- Competências de gestão para coordenadores de equipas de investigação de surtos (4 edições 2006-2008)

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership