DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
English to Portuguese European Centre for Disease Prevention and Control terminology (ECDC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
This involves improving public health research in the EU, by identifying gaps in scientific knowledge and by liaison work with EU funders to steer research calls, and evaluate proposals.Implica a melhoria da investigação comunitária no domínio da saúde pública, mediante a identificação de lacunas nos conhecimentos científicos e a realização de um trabalho de ligação com os financiadores comunitários para orientar os convites à apresentação de propostas de investigação e avaliar essas propostas.
This is being done in collaboration with an EU ‘lab forum’ (National Microbiological Focal Points, NMFPs).Esse reforço está a ser alcançado em colaboração com um «fórum laboratorial» comunitário (pontos focais nacionais no domínio da microbiologia – NMFP).
This involves improving public health re¬search in the EU, by identifying gaps in scientific knowledge and by liaison work with EU funders to steer research calls, and evaluate proposals.Implica a melhoria da investigação comunitária no domínio da saúde pública, mediante a identificação de lacunas nos conhecimentos científicos e a realização de um trabalho de ligação com os financiadores comunitários para orientar os convites à apresentação de propostas de investigação e avaliar essas propostas.
Ensuring comprehensive knowledge of the existing and future burden of infectious diseases in the EU is a challenge ECDC will be addressing over the coming years in order to provide baseline figures for planning and prioritizing both EU and national efforts.O conhecimento exaustivo do peso que as doenças transmissíveis actuais e futuras representam para a UE constitui um desafio que o ECDC vai enfrentar nos próximos anos, com o objectivo de obter dados essenciais para a planificação e a prioritarização dos esforços comunitários e nacionais.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership