| Source | Target | | - The Centre shall communicate on its own initiative in the fields within its mission, after having given prior information to the Member States and to the Commission. | - O Centro pode fazer comunicações, por iniciativa própria, nos domínios da sua competência, após ter informado previamente os Estados-Membros e a Comissão. |
| - Efficiently communicate the scientific and technical output of the ECDC to professional audiences. | - Comunicar eficazmente os resultados científicos e técnicos do ECDC a audiências profissionais. |
| Efficiently communicate the scientific and technical output of the ECDC to professional audiences | Comunicar eficazmente os resultados científicos e técnicos do ECDC a audiências profissionais |
| While literacy can enable people to understand and communicate health information and concerns, when these are applied to a health context, it is called health literacy. | Se a instrução pode permitir às pessoas compreender e comunicar informações e preocupações relacionadas com a saúde, quando estas capacidades são aplicadas a um contexto de saúde, estamos perante a instrução em termos de saúde. |
| The Centre shall communicate on its own initiative in the fields within its mission, after having given prior information to the Member States and to the Commission. | O Centro pode fazer comunicações, por iniciativa própria, nos domínios da sua competência, após ter informado previamente os Estados-Membros e a Comissão. |
| Efficiently communicate the scientific and technical output of the ECDC to professional audiences. | Comunicar eficazmente os resultados científicos e técnicos do ECDC a audiências profissionais. |
| According to the Article 3 of the founding Regulation, ECDC's mission is to identify, assess and communicate current and emerging threats to human health posed by infectious diseases. | De acordo com o artigo 3.º do regulamento de base, a missão do ECDC consiste em identificar, avaliar e comunicar as ameaças actuais e emergentes para a saúde humana derivadas de doenças transmissíveis. |
| According to the Article 3 of the Founding Regulation, ECDC's mission is to identify, assess and communicate current and emerging threats to human health posed by infectious diseases. | De acordo com o artigo 3.º do regulamento de base, a missão do ECDC consiste em identificar, avaliar e comunicar as ameaças actuais e emergentes para a saúde humana derivadas de doenças transmissíveis. |
| Do not allow lack of preparedness to communicate in a crisis; | Não permitir que ocorra falta de preparação para comunicar num contexto de crise; |
