DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
English to Portuguese European Centre for Disease Prevention and Control terminology (ECDC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
The course is constructed as a combination of theoretical lectures and exercises using case-studies.O curso é composto por uma combinação de aulas teóricas e exercícios baseados em casos de estudo.
Initiatives can either focus on improving existing medical problems or preventative education (e.g. prevent people from acquiring various diseases or guide them on how to live with a disease), in any combination of planned learning activities.As iniciativas podem centrar-se na resolução de problemas médicos existentes ou na educação preventiva (por exemplo, evitando que as pessoas contraiam doenças variadas ou dando-lhes conselhos sobre como viver com uma doença), em qualquer combinação de actividades de aprendizagem planeadas.
The present influenza A(H1N1)v virus is a new virus subtype of influenza affecting humans, which contains segments of genes from pig, bird and human influenza viruses in a combination that has never been observed before anywhere in the world.O vírus actual da gripe A(H1N1)v é um novo subtipo do vírus da gripe que afecta seres humanos e que contém segmentos de genes do vírus da gripe suína, aviária e humana, numa combinação nunca antes observada em qualquer parte do mundo.
This A(H1N1)v virus is the result of a combination of two swine influenza viruses that contained genes of avian and human origin.Este vírus A(H1N1)v resulta da combinação de dois vírus de gripe suína que continham genes de origem humana e aviária.
The 2009 pandemic influenza A(H1N1) virus that has been found contains genes from pig, bird and human influenza viruses, in a combination that has never been observed before anywhere in the world.O vírus causador da gripe A pandémica de 2009 (H1N1) contém genes de vírus da gripe de seres humanos, aves e porcos, numa combinação que não tinha sido encontrada antes em nenhum lugar do mundo.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership