DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
English to Portuguese European Centre for Disease Prevention and Control terminology (ECDC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
It is linked causally to bovine spongiform encephalopathy (BSE) – “mad cow disease”.Apresenta uma ligação causal à encefalopatia espongiforme bovina (BSE) – “doença das vacas loucas”.
CowpoxVaríola bovina
Cowpox is a skin disease caused by a virus belonging to the Orthopoxvirus genus.A varíola bovina é uma doença da pele causada por um vírus pertencente ao género Orthopoxvirus.
Sporadic human cases of cowpox have been reported in Europe, mostly linked to handling of infected animal, usually rodents and cats.Têm sido notificados casos esporádicos de varíola bovina em seres humanos na Europa, na sua maioria relacionados com o manuseamento de animais infectados, geralmente roedores e gatos.
It was first identified in March 1996 in the UK, when 10 cases of a new disease with neurological symptoms were reported and soon associated with the Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE), “mad cow”-disease.Foi identificada pela primeira vez em Março de 1996 no Reino Unido, quando foram notificados dez casos de uma nova doença com sintomas neurológicos que foram rapidamenteassociados à Encefalopatia Espongiforme Bovina (BSE), a "doença das vacas loucas".

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership