DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
English to Portuguese European Centre for Disease Prevention and Control terminology (ECDC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
Approximately 20–30% of HCAI are considered to be preventable by intensive hygiene and control programmes.Considera-se que aproximadamente 20–30% das infecções hospitalares podem ser evitadas através de higiene rigorosa e programas de controlo.
Approximately 4 100 000 patients are estimated to acquire a healthcare-associated infection in the EU every year.Estima-se que aproximadamente 4100 000 doentes contraem uma infecção hospitalar por ano na UE.
Europe is now approaching the first winter season after the 2009 pandemic influenza.A Europa aproxima-se agora do primeiro Inverno após a gripe pandémica de 2009.
This rash occurs in approximately 60–80% of infected persons and begins at the site of a tick bite after a delay of 3–30 days.Esta erupção cutânea ocorre em aproximadamente 60–80% das pessoas infectadas e aparece inicialmente no local da picada da carraça, após 3–30 dias.
This close-up 2005 photograph shows an Anopheles minimus, a malaria vector of the Orient mosquito...Esta fotografia aproximada, tirada em 2005, mostra o mosquito Anopheles minimus, um vector do paludismo no Oriente...
It takes about 5 minutes to walk to ECDC from the bus stop.O percurso a pé desde a paragem até ao ECDC demora aproximadamente 5 minutos.
Approximately 20–30% of healthcare-associated infections are considered to be preventable by intensive hygiene and control programmes.Considera-se que aproximadamente 20–30% das infecções hospitalares podem ser evitadas através de higiene rigorosa e programas de controlo.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership