DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
English to Portuguese European Centre for Disease Prevention and Control terminology (ECDC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
Outbreaks have been reported in hospitals, day-care centres, within households, among bathers (affecting participants in water sports in lakes and swimming pools), and in municipalities with contaminated public water supplies.Foram registados surtos em hospitais, centros de dia, em agregados familiares, entre banhistas (afectando praticantes de desportos aquáticos em lagos e piscinas) e em municípios com contaminação da água da rede pública.
For infants and children, the main source of infection is mother-to-child transmission and transmission from infected members within the household.No caso dos lactentes e das crianças, a principal fonte de infecção é a transmissão entre mãe e filho e a transmissão a partir de membros infectados do agregado familiar.
To view our RSS feeds you need software called a feed reader or aggregator.Para ver os nossos feeds RSS, necessita de um software denominado agregador ou leitor de feeds.
Causative agents of vCJD are prions, composed of misfolded prion proteins (PrPSc), which form aggregates in neurological tissue leading to progressive brain damage and characteristic signs and symptoms of the disease.Os agentes causadores da vCJD são priões, compostos de proteínas priónicas com uma conformação espacial deficiente (PrPSc), que formam agregados no tecido nervoso e resultam em danos progressivos do tecido cerebral e nos sinais e sintomas característicos da doença.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership