| Source | Target | | Based on this mission statement and following texts in the Founding Regulation there are some core activities within the Centre, mainly: | Com base na sua declaração de missão e nos textos seguintes do regulamento de base, estas são as principais actividades do Centro: |
| See the list below for details of how you can change the text size using your browser: | Consulte a lista apresentada em baixo para obter detalhes sobre o modo como pode alterar o tamanho do texto utilizando o browser: |
| Microsoft Internet Explorer 5.0 or 6.0 - Select View menu, click on Text size and choose a size from the options Largest to Smallest. | Microsoft Internet Explorer 5.0 ou 6.0 - Seleccione o menu Ver, clique em Tamanho do texto e escolha um dos tamanhos disponíveis nas opções, desde Muito grande a Muito pequeno. |
| Microsoft Internet Explorer 5.2 (Macintosh) - Click View menu, click on Text Zoom and choose a size from the options 50% - 300% or Larger or Smaller. | Microsoft Internet Explorer 5.2 (Macintosh) - Clique no menu Ver, clique em Texto Zoom e escolha um dos tamanhos disponíveis nas opções, desde 50% a 300% ou Maior a Menor. |
| FireFox - Select View menu, click on Text size and choose either Increase or Decrease the font size. | FireFox - Seleccione o menu Ver, clique na opção de Tamanho do texto e escolha Aumentar ou Diminuir o tamanho do texto. |
| Mozilla - Select View menu, click on Text Zoom, and choose a percentage size or select Larger or Smaller. | Mozilla - Seleccione o menu Ver, clique em Texto Zoom e escolha um tamanho percentual ou seleccione Maior ou Menor. |
| Safari - Select View menu and click Make Text Bigger to increase the font size or Make Text Smaller to reduce the font size. | Safari - Seleccione o menu Visualizar e clique em Ampliar o texto para aumentar o tamanho de letra ou Reduzir o texto para reduzir o tamanho de letra. |
| Please note that it cannot be guaranteed that a document available on-line exactly reproduces an officially adopted text. | Recorda-se que não se pode garantir que um documento disponível em linha reproduza exactamente um texto adoptado oficialmente. |
| Thus, in case of disagreement, the official adopted text will always prevail. | Por conseguinte, em caso de divergência, o texto adoptado oficialmente terá prevalência. |
| Put the address of our RSS feed into your reader, and it will display the latest headlines, each one with a synopsis and link that will take you to the full story. | Insira o endereço do nosso feed RSS no leitor e este apresentará os cabeçalhos das últimas noticias, juntamente com uma sinopse e uma hiperligação para o texto completo. |
