| Source | Target | | Since March 2003, increasing rates of Clostridium difficile infection with a more severe course, higher mortality, and more complications have been reported in Canada and USA. | Desde Março de 2003, foi comunicado um aumento do número de casos de infecção por Clostridium difficile, com um curso mais grave, maior mortalidade e mais complicações no Canadá e nos Estados Unidos. |
| As of March 2007, the journal Eurosurveillance is hosted by ECDC. | Desde Março de 2007, a revista Eurosurveillance encontra-se no ECDC. |
| Since March 2003, increasing rates of CDI have been reported in Canada and USA with a more severe course, higher mortality, and more complications. | Desde Março de 2003, foi comunicado um aumento do número de casos de ICD, com um curso mais grave, maior mortalidade e mais complicações no Canadá e nos Estados Unidos. |
| Zsuzsanna Jakab was appointed Director of European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) in March 2005. | Zsuzsanna Jakab foi nomeada Directora do Centro Europeu de Prevenção e Controlo das Doenças (ECDC) em Março de 2005. |
| Dr. Marc Sprenger was appointed as Director of ECDC in April 2010, following his election by the Centre’s Management Board in March 2010 and after his appearance before the European Parliament's Environment, Public Health and Food Safety Committee. | O Dr. Marc Sprenger foi nomeado Director do ECDC em Abril de 2010, na sequência da sua eleição pelo Conselho de Administração do Centro, em Março de 2010, e depois de se apresentar perante a Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar do Parlamento Europeu. |
| It was first identified in March 1996 in the UK, when 10 cases of a new disease with neurological symptoms were reported and soon associated with the Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE), “mad cow”-disease. | Foi identificada pela primeira vez em Março de 1996 no Reino Unido, quando foram notificados dez casos de uma nova doença com sintomas neurológicos que foram rapidamenteassociados à Encefalopatia Espongiforme Bovina (BSE), a "doença das vacas loucas". |
