Source | Target | - review the tools currently being developed at ECDC to support and facilitate EI activities. | - avaliar as ferramentas que o ECDC estava a desenvolver para apoiar e facilitar as actividades de informação epidemiológica. |
The visit mission represents opportunities to facilitate collaboration in the field of activities required to support the response to a crisis during a public health event (epidemic intelligence activities, plans, SOPs, facilities, equipments, communication tools, etc). | Estas visitas constituem uma oportunidade para facilitar a colaboração ao nível das actividades necessárias para apoiar a resposta a uma crise durante uma ocorrência em matéria de saúde pública (actividades de informação epidemiológica, planos, modos de funcionamento normalizados, instalações, equipamentos, ferramentas de comunicação, etc.). |
- Facilitate the rapid mobilization of a network of European experts, including microbiologists, in response to requests for assistance from EU Member States, third countries or international organizations; | - Facilitar a rápida mobilização de uma rede de peritos europeus, incluindo microbiologistas, em resposta a pedidos de assistência de Estados-Membros da UE, países terceiros ou organizações internacionais. |
Keeping links with partners in public health training may facilitate consistency with the public health training framework. | As relações com parceiros na formação em matéria de saúde pública podem facilitar a coerência com o enquadramento da formação em matéria de saúde pública. |
Facilitate the rapid mobilization of a network of European experts, including microbiologists, in response to requests for assistance from EU Member States, third countries or international organizations; | Facilitar a rápida mobilização de uma rede de peritos europeus, incluindo microbiologistas, em resposta a pedidos de assistência de Estados-Membros da UE, países terceiros ou organizações internacionais; |
(e) exchange information, expertise and best practices, and facilitate the development and implementation of joint actions. | (e) trocar informações, conhecimentos especializados e melhores práticas, bem como facilitar o desenvolvimento e a implementação de acções conjuntas. |