Source | Target | The end-stage of the infection, acquired immunodeficiency syndrome (AIDS), results from the destruction of the immune system. | A fase final da infecção, a Síndrome da Imunodeficiência Adquirida (SIDA), resulta da destruição do sistema imunitário. |
There is an increase of reports of community-acquired infection. | Há um aumento do número de casos comunicados da infecção adquirida no seio da comunidade. |
The most serious consequences of rubella infection occur when it is acquired during the first 3 months of pregnancy. | As consequências mais graves da infecção com rubéola ocorrem quando é adquirida durante os primeiros três meses de gravidez. |
It is most commonly acquired via inhalation of Mycobacterium tuberculosis bacteria in cough droplets from another person with pulmonary disease. | A forma mais frequente com que a infecção é adquirida é através da inalação da bactéria Mycobacterium tuberculosis nas gotículas de tosse de outra pessoa com a doença pulmonar. |
It can also be less frequently acquired by drinking contaminated milk or through laboratory contamination. | Pode igualmente ser adquirida, de forma menos frequente, através do consumo de leite contaminado ou através de contaminação laboratorial. |
Most reported cases result from infections acquired through unprotected sex in parts of the world where the disease is more common. | A maioria dos casos notificados resulta de infecções adquiridas por relação sexual não protegida em zonas do mundo onde a doença é mais comum. |
There is an increase of reports of community-acquired CDI in individuals previously not recognized as predisposed. | Há um aumento do número de casos comunicados da ICD, adquirida no seio da comunidade, em indivíduos previamente não reconhecidos como tendo predisposição. |
The infection is mainly acquired through contact through broken skin with infectious blood (often through sharing contaminated equipment among injecting drug users). | A infecção é adquirida principalmente através do contacto da pele lesada com sangue infectado (muitas vezes através da partilha de material contaminado entre os utilizadores de drogas injectáveis). |