English to Turkish glossary of aged care terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Abuse - elder abuseYaşlı kişilere taciz ve ihmal
Accessing aged care servicesYaşlı bakım hizmetlerinden faydalanma
Accreditation Standard Three: Resident LifestyleOnaylama Standartı Üç: Bakım evi sakinlerinin Yaşam Kalitesi
Acquired Brain Injury (ABI)Sonradan Edinilen Beyin Yaralanması
Activities of daily livingGünlük yaşam faaliyetleri
AdmissionHastaneye yatırılma
Age pensionerYaşlılık emeklisi
Age related cognitive declineYaşlanmaya bağlı hafıza ve düşünme yeteneği azalması
Aged and Community Care Information LineYaşlı ve Toplum Bakım Bilgi Hattı
Aged Care Act 19971997 Tarihli Yaşlı Bakım Yasası
Aged Care Advocacy ProgramYaşlı Bakım Sözcülük Programı
Aged Care Assessment OfficerYaşlı Bakım Değerlendirme Memuru
Aged Care Assessment Service (ACAS)Yaşlı Bakım Değerlendirme Servisi
Aged Care Assessment Team (ACAT)Yaşlı Bakım Değerlendirme Ekibi
Aged Care Complaints and Investigation SchemeYaşlı Bakımı Şikayetleri Araştırma Programı
Aged care facility/Aged care home/Facility/Home/Residential Facility/Residential Service/Residential HomeYaşlı bakım evi, Huzur evi
Aged care home/Facility/HomeResidential Facility/Residential Service/Residential Home/Aged care facilityYaşlı bakım evi, Huzur evi
Aged Care Quality AssessorsYaşlı Bakım Kalite Değerlendirme Memurları
Aged care sectorYaşlı bakımı sektörü
Aged Care Standards and Accreditation AgencyYaşlı Bakım Standartları ve Onaylama Kurumu
Aged pensionYaşlılık emekli maaşı
AgeingYaşlanma
Ageing populationYaşlanan nüfus
AgeismYaşlılara ayrımcılık
Ancillary servicesYardımcı servisler
Approved Care RecipientYaşlı Bakım Hizmetleri Alan Kişi
Approved ProviderOnaylanmış yaşlı bakım evi, huzur evi
Approved Provider StatusOnaylı yaşlı bakım evi, huzur evi statüsü
Assistance with bathing and personal hygieneBanyo ve şahsi temizlik konusunda yardım
Assistance with dressing and groomingGiyinme ve şahsi bakım konusunda yardım
Assistance with eating and drinkingYemek yeme ve içecek içme konusunda yardım
Assistance with mobilityBir yerden bir yere gitme konusunda yardım
Assisted livingYardımlı yaşam
Assisted living facilityYardımlı yaşam tesisleri
Assisted residentYardım alan kişi
Assistive devicesYardımcı alet ve cihazlar
Assistive technologyYardımcı teknoloji
Bed panYatak çanağı (tuvalet ihtiyacı için)
Bed soresYatak yarası
Bedside mannersYatak başı uygun davranış şekilleri
BereavementYas tutmak
Carer allowanceBakıcı mali yardımı
ChiropractorsKiropraktör, omurga masajı ile tedavi yapan uzman
Close relationYakın akraba
Commonwealth Seniors Concession CardFederal Yaşlı İndirim Kartı
Commonwealth Seniors Health Care CardFederal Yaşlı Sağlık Bakım Kartı
Community Aged Care Packages (CACP)Toplum Yaşlı Bakım Paketi
Concessional and Assisted Residentsİndirimli Ücretten Yararlanan ve Yardım Alan Bakım Evi Sakinleri
Continence Aides Assistance SchemeKendini Tutma Yardımcı Malzemeler Programı
Council on the Ageing (COTA)Yaşlılar Konseyi
Department of Health and AgeingSağlık ve Yaşlı Hizmetleri Bakanlığ
Department of Health and Ageing - Australian GovernmentAvustralya Hükümeti Sağlık ve Yaşlı Hizmetleri Bakanlığı
Department of Health and Ageing - CommonwealthFederal Sağlık ve Yaşlı Hizmetleri Bakanlığı
Do not resuscitate ordersSünni teneffüs yapmama talimatı
ElderlyYaşlılar
End of life careYaşam sonu bakımı
End of life care - Needs-based end of life careGereksinim temelinde yaşam sonu bakımı
End of life decisionYaşam sonu kararı
EpiduralEpidural, doğum sırasında epidural aralığa anestetik madde enjekte edilerek yapılan anestezi
Extended Aged Care at Home (EACH)Evde Sunulan Yaşlı Bakım Hizmetleri

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership