| Source | Target | | active volume | volume ativo |
| Anchor Volume Descriptor Pointer | Apontador de Descritor de Volume Âncora |
| basic volume | volume básico |
| boot volume | volume de arranque |
| bulk add | adição em volume |
| bulk edit | edição em volume |
| bulk import | importação em volume |
| Cluster Shared Volume | Volume Partilhado de Cluster |
| critical volume | volume crítico |
| custom volume | volume personalizado |
| customer-specific volume license key | chave de licenciamento em volume específica do cliente |
| dynamic volume | volume dinâmico |
| forced expiratory volume | volume expiratório forçado |
| full volume encryption | encriptação de volume completo |
| full volume encryption key | chave de encriptação de volume completo |
| Logical Volume Integrity Descriptor | Descritor de Integridade de Volume Lógico |
| managed volume | volume gerido |
| mirrored volume | volume espelhado |
| operating system volume | volume de sistema operativo |
| post volume | volume de mensagens |
| RAID-5 volume | volume RAID-5 |
| recovery point volume | volume de pontos de recuperação |
| replica volume | volume de réplica |
| simple volume | volume simples |
| spanned volume | volume span |
| striped volume | volume repartido (striped) |
| system volume | volume de sistema |
| tidal volume | volume corrente |
| turnover | volume de vendas |
| volume | volume |
| volume activation | ativação em volume |
| Volume Activation Management Tool | Ferramenta de Gestão de Ativação em Volume |
| Volume Activation Services | Serviços de Ativação em Volume |
| volume bitmap | mapa de bits do volume |
| volume control block | bloco de controlo de volume |
| volume control button | botão de controlo de volume |
| volume discount | desconto de volume |
| volume image | imagem de volume |
| volume label | etiqueta do volume |
| volume leveling | ajuste automático do volume |
| volume license | licença de volume |
| volume license key | chave de licenciamento em volume |
| volume license product key | chave de produto de licenciamento em volume de 25 carateres |
| volume map control block | bloco de controlo de mapa de volume |
| volume master key | chave mestra de volume |
| volume mount point | ponto de montagem de volume |
| volume set | conjunto de volumes |
| Volume Shadow Copy Service | Serviço de Cópia Sombra de Volumes |
| volume snapshot | instantâneo de volume |
| volume snapshot device | dispositivo de instantâneo de volume |
| volume-leveling value | valor de ajuste automático do volume |
