| Source | Target | | Add a Person to the Call | Adicionar uma Pessoa à Chamada |
| add call | adicionar chamada |
| Add Person to Call… | Adicionar Pessoa à Chamada... |
| asynchronous method call | chamada de método assíncrona |
| audio call | chamada de áudio |
| audio call | chamada de voz |
| bypass call | chamada direta |
| call | chamada |
| call answering | atendimento de chamadas |
| call forwarding | reencaminhamento de chamadas |
| call icon | ícone de chamada |
| Call Level Interface | Interface de Nível de Chamada |
| call logs | registos de chamadas |
| Call Manager | Gestor de Chamadas |
| Call Park orbit | extensão do Ponto de Espera de Chamadas |
| call recipient | destinatário da chamada |
| call sign | indicativo de chamada |
| call stack | pilha de chamadas |
| call waiting | chamada em espera |
| callback | chamada de retorno |
| callback function | função de chamada de retorno |
| callback security | segurança via chamada de retorno |
| caller | autor da chamada, chamador |
| caller ID | ID do Chamador, ID do Autor da Chamada |
| Caller ID | ID do Autor da Chamada |
| caller ID | ID de chamadas |
| caller identification | identificação de chamadas |
| call-handling rules | regras de processamento de chamadas |
| calling channel | canal de chamadas |
| Communicator call | chamada pelo Communicator |
| computer call | chamada de computador |
| conference call | chamada de conferência |
| Control call forwarding from Communicator | Controlar reencaminhamento de chamadas a partir do Communicator |
| conversation subject | chamada em grupo com espera |
| delayed group call | chamada em grupo com espera |
| dial-out conferencing | conferência com serviço de chamadas |
| Emergency Callback Mode | Modo de Chamada de Retorno de Emergência |
| end a call | terminar uma chamada |
| End the call | Terminar a chamada |
| Enter remote call control URI | Introduzir URI de controlo de chamada remoto |
| fax call | chamada de fax |
| gatekeeper | controlador de chamadas |
| group call | chamada em grupo |
| in a call | numa chamada |
| In-Call | Em chamada |
| incoming call | chamada a receber |
| malicious call reporting | relatórios de chamadas maliciosas |
| maximum concurrent calls | número máximo de chamadas simultâneas |
| missed call | chamada não atendida |
| missed call notification | notificação de chamada não atendida |
| outdialing | automatização de chamadas |
| outgoing call | chamada efetuada |
| Parking Lot | Estação de Chamadas |
| PC Call | Chamada de PC |
| phone call | chamada telefónica |
| phone log | registo de chamadas |
| preset-to callback | predefinição de chamada de retorno |
| procedure call | chamada de procedimento |
| remote call control | controlo de chamada remoto |
| remote procedure call | chamada de procedimento remoto |
