| Source | Target | | account updater | atualizador de conta |
| active software update point | ponto de atualização de software ativo |
| App Update | Atualização de Aplicações |
| autostatic update | atualização autoestática |
| back up | fazer cópia de segurança |
| Cached File Updater contract | contrato de Atualizador de Ficheiros em Cache |
| Certificate Profile Update Control | Certificate Profile Update Control |
| Cluster-Aware Updating | Atualização com Suporte para Clusters |
| drill up | agregar |
| dynamic update | atualização dinâmica |
| early upgrade | atualização antecipada |
| Follow Up | Dar Seguimento |
| Hang Up | Desligar |
| high priority update | atualização de alta prioridade |
| Internet-based software update point | ponto de atualização de software baseado na Internet |
| Microsoft Office Upload Center | Microsoft Office Upload Center |
| Microsoft Update | Microsoft Update |
| Microsoft Update Catalog | Catálogo Microsoft Update |
| Microsoft Update Solution Center | Microsoft Update Solution Center |
| Office 365 service update | atualização de serviço do Office 365 |
| Office Update | Office Update |
| Office Upload Center | Office Upload Center |
| package update | atualização do pacote |
| PAGE UP key | tecla PAGE UP |
| queue up | colocar em lista de espera |
| Scroll, Up Side-by-Side | Deslocar para Cima, Lado a Lado |
| Scroll, Up Stacked | Deslocar para Cima, Seguida |
| security update package | pacote de atualizações de segurança |
| Shipping updates | Atualizações de envio |
| sign up | inscrever(-se), aderir |
| slide up | deslizar para cima |
| social update | atualização de rede social |
| Social updates | Atualizações de rede social |
| Software Update Manager | Gestor de Atualizações de Software |
| software update point | ponto de atualização de software |
| software upgrade | atualização de versão do software |
| Speed Up, Double | Acelerar, Duplicar |
| tune up scan | análise de otimização |
| up and running | operacional |
| update | atualizar |
| update | atualização |
| update group | grupo de atualização |
| update list | lista de atualizações |
| update rollup | update rollup |
| update sequence number | número USN (Update Sequence Number) |
| updateable snapshot | instantâneo atualizável |
| updated | atualizado |
| Updating Run | Execução de Atualização |
| upgrade | atualização |
| upgrade domain | domínio de atualização |
| uplink | uplink |
| uplink ID | ID do uplink |
| uplink license | licença de uplink |
| upload | carregamento |
| upload | carregar |
| Upload Center | Upload Center |
| UPN | UPN |
| UPnP technology | tecnologia UPnP |
| uppercase | em maiúscula(s) |
| uppercase letter | letra maiúscula |
