| Source | Target | | buis van naadloos getrokken staal | tubo de acero sin soldadura |
| distributiedeksel | cubierta de engranaje de sincronización |
| distributieketting | cadena de sincronización |
| distributieriem | correa de sincronización |
| distributietandwiel | engranaje de sincronización |
| elektronisch geregeld ontstekingssysteem | sistema de encendido electrónico sin distribuidor |
| geruisloos | sin ruido |
| gesynchroniseerde versnellingsbak | caja de engranaje de mecanismo sincronizador |
| kleppendiagram | diagrama de sincronización de válvula |
| kunstharslak | pintura de resina sintética |
| kunstmatig | sintético |
| loodvrij | sin plomo |
| maximaal toelaatbaar gewicht van ongeremde aanhangwagen | peso de remolque permitido sin frenado |
| naadloos | sin soldadura |
| nullasttoerental | velocidad sin carga |
| onbeheersbaar | sin control |
| onbeschadigd | sin daño |
| ongeregelde katalysator | catalizador sin sonda tipo Lambda |
| ononderbroken | sin parar |
| ontstekingsverstelling | sincronización de encendido |
| onvermengd sin mezclar | sin mezclar |
| reukloos | sin olor |
| singlegrade-motorolie | aceite de motor de un solo grado |
| sintermetaal | metal sinterizado |
| spaninrichting van distributieriem | tensor de correa de sincronización |
| spersynchronisatie | sincronización de bloqueo |
| synchromesh | mecanismo sincronizador |
| synchronisatie | sincronización |
| synchroniseren | sincronizar |
| synthetisch rubber | goma sintética |
| tubeless-band | llanta sin tubo |
| verdelerloos ontstekingssysteem | sistema de encendido sin distribuidor |
| worm-en-rolnokstuurinrichting | dirección de tornillo sin fin y espiga |
| wormoverbrenging | impulsor de engranaje de tornillo sin fin |
| wormwiel | engranaje de tornillo sin fin |
| wormwiel van stuurinrichting | tornillo sin fin de dirección |
