| Source | Target | | accelerator editor | πρόγραμμα επεξεργασίας πλήκτρων επιτάχυνσης |
| bulk edit | μαζική επεξεργασία |
| Business Edition | Έκδοση Business |
| Catalog Editor module | λειτουργική μονάδα έκδοσης καταλόγων |
| custom editor | προσαρμοσμένο πρόγραμμα επεξεργασίας |
| EDI | EDI |
| eDiscovery | eDiscovery |
| Edit | Επεξεργασία |
| edit | επεξεργάζομαι |
| edit | επεξεργασία |
| edit behavior | συμπεριφορά επεξεργασίας |
| edit box | πλαίσιο επεξεργασίας |
| edit browse control | στοιχείο ελέγχου επεξεργασίας αναζήτησης |
| edit command | εντολή επεξεργασίας |
| Edit Contacts | Επεξεργασία επαφών |
| Edit Field Value Lists | Επεξεργασία λιστών τιμών πεδίων |
| Edit menu | μενού "Επεξεργασία" |
| edit mode | λειτουργία επεξεργασίας |
| Edit mode | Λειτουργία επεξεργασίας |
| edit service | υπηρεσία επεξεργασίας |
| Edit Virtual Hard Disk Wizard | Οδηγός επεξεργασίας εικονικού σκληρού δίσκου |
| editing flick | κίνηση επεξεργασίας |
| editing pen flick | κίνηση πένας για επεξεργασία |
| Editing View | Προβολή επεξεργασίας |
| edition | έκδοση |
| editor | πρόγραμμα επεξεργασίας |
| Editor Part | Τμήμα επεξεργασίας |
| EDITORIAL CORONIS | Συντακτική κορωνίδα |
| form editor | πρόγραμμα επεξεργασίας φορμών |
| Group Policy Object Editor | Πρόγραμμα επεξεργασίας αντικειμένου πολιτικής ομάδας |
| image editor | πρόγραμμα επεξεργασίας εικόνας |
| input method editor | Επεξεργασία μεθόδου εισόδου |
| Load Test Editor | Πρόγραμμαεπεξεργασίας δοκιμής φόρτου |
| Local Group Policy Editor | Πρόγραμμα επεξεργασίας τοπικής πολιτικής ομάδας |
| managing editor | υπεύθυνος επιμελητής |
| Microsoft® Office SharePoint® Server 2007 for Search (Enterprise Edition) | Microsoft® Office SharePoint® Server 2007 for Search (Enterprise Edition) |
| Microsoft® Office SharePoint® Server 2007 for Search (Standard Edition) | Microsoft® Office SharePoint® Server 2007 for Search (Standard Edition) |
| NAT editor | πρόγραμμα επεξεργασίας NAT |
| Oracle Database Enterprise Edition | Oracle Database Enterprise Edition |
| Premium Edition | Έκδοση Premium |
| Profile Editor | Επεξεργασία προφίλ |
| Property Editor | επεξεργασία ιδιοτήτων |
| Quick Edit | Γρήγορη επεξεργασία |
| Quick Tag Editor | Γρήγορη επεξεργασία ετικετών |
| rich-text editor | πρόγραμμα επεξεργασίας εμπλουτισμένου κειμένου |
| Ringtone Editor | Πρόγραμμα επεξεργασίας ήχου κουδουνίσματος |
| Settings and Constraints Editor | Πρόγραμμα επεξεργασίας ρυθμίσεων και περιορισμών |
| SQL Database Web Edition | Έκδοση Web για βάση δεδομένων SQL |
| staged edition | προετοιμασμένη έκδοση |
| string collection editor | πρόγραμμα επεξεργασίας συλλογών συμβολοσειρών |
| structural editing | δομική επεξεργασία |
| Team Edition for Software Developers | Έκδοση για ομάδες ανάπτυξης λογισμικού |
| Team Edition for Software Testers | Έκδοση για ομάδες δοκιμών λογισμικού |
| Test List Editor | πρόγραμμα επεξεργασίας λίστας δοκιμής |
| text editor | πρόγραμμα επεξεργασίας κειμένου |
| toolbar edit box button | κουμπί πλαισίου επεξεργασίας γραμμής εργαλείων |
| Visual Basic Editor | επεξεργασία της Visual Basic |
| Visual Basic Scripting Edition | Visual Basic Scripting Edition |
| Web Edit | Επεξεργασία Web |
| Web Edition | Έκδοση Web |
