| Source | Target | | Passare da un'app aperta a un'altra | Przełączanie otwartych aplikacji |
| Suggerimento: Per passare tra la schermata Start e il menu delle app, selezionare o oppure passare semplicemente il dito verso sinistra o verso destra. | Wskazówka: Aby przełączać się między ekranem startowym a menu aplikacji, wybierz , lub po prostu przesuń palcem w lewo lub w prawo. |
| Passare da un'applicazione aperta ad un'altra | Przełączanie otwartych aplikacji |
| È possibile vedere quali applicazioni e attività sono aperte nello sfondo e passare dall'una all'altra. | Aplikacje i zadania otwarte w tle można wyświetlać i przełączać je. |
| Selezionare>, quindi toni e suonerie e posizionare Vibrazione su Sì. | Wybierz>i dzwonki+dźwięki, a następnie przełącz opcję Wibracje na wartość |
| Passare dai caratteri maiuscoli ai minuscoli e viceversa | Przełączanie małych i wielkich liter |
| Passare da una lingua di scrittura all'altra | Przełączanie języków pisania tekstów |
| È possibile aggiungere diverse lingue di scrittura per la propria tastiera e passare dall'una all'altra mentre si scrive. | Do klawiatury można dodać kilka języków pisania tekstów i przełączać je podczas pisania. |
| Passare da una lingua all'altra durante la scrittura | Przełączanie języków podczas pisania |
| Selezionare>, quindi impostare modalità aereo su Attiva. | Wybierz>i przełącz opcję tryb samolotowy na wartość Włączony. |
| Selezionare>e luminosità, impostare Regola automaticamente su No, quindi specificare il livello desiderato. | Wybierz>i jasność, przełącz opcję Dopasuj automatycznie na wartość Wyłączone , a następnie wybierz odpowiedni poziom. |
| Selezionare>, quindi Wi-Fi e posizionare Wi-Fi su No. Attivare manualmente la modalità Risparmia batteria | Wybierz>i Wi- Fi, a następnie przełącz opcję Sieci Wi-Fi na wartość Wyłączone . |
| Posizionare Rete dati su Accesa. | Przełącz opcję Transmisja danych na wartość Włączona. |
| Posizionare Wi-Fi su No. | Przełącz opcję Sieci Wi-Fi na wartość Wyłączone . Internet 41 |
| Posizionare Rete dati su Spenta. | Przełącz opcję Transmisja danych na wartość Wyłączona. |
| Posizionare Wi-Fi su No. | Przełącz opcję Sieci Wi-Fi na wartość Wyłączone. |
| Posizionare Stato su Attiva. | Przełącz opcję Stan na wartość Włączony. |
| Posizionare Condivisione su Sì. | Przełącz opcję Dostęp na wartość Włączony. |
| È possibile aprire fino a 6 schede del browser e, contemporaneamente, passare dall'una all'altra. | Jednocześnie można otworzyć do sześciu kart przeglądarki i przełączać je. |
| Passare da una scheda all'altra | Przełączanie kart |
| Per passare dalla fotocamera alla registrazione video, selezionare o | Aby przełączać tryby robienia zdjęć i nagrywania filmów, wybierz lub . |
| Per passare dalla modalità foto alla modalità video, selezionare | Aby przełączyć tryb zdjęć na tryb wideo, wybierz |
| Posizionare Includi dati della posizione nelle foto su Sì | Przełącz opcję Dołączaj do zdjęć informacje o lokalizacji na wartość Włączone |
| Se si desidera che siano incluse le informazioni sulla posizione nelle foto da caricare su un servizio di condivisione, quale Facebook o SkyDrive, impostare Mantieni i dati della posizione nelle foto caricate su Sì | Jeśli chcesz, aby informacje o lokalizacji były dołączane do zdjęć przekazywanych do usługi udostępniania, takiej jak Facebook lub SkyDrive, przełącz opcję Zachowaj informacje o lokalizacji w przekazywanych zdjęciach na wartość Włączone |
| Suggerimento: Per aggiungere i controlli zoom alla vista della mappa, selezionare>impostazioni, quindi impostare Controlli zoom su On. | Wskazówka: Aby dodać do widoku mapy sterowniki powiększania/pomniejszania, wybierz>ustawienia, a następnie przełącz opcję Przyciski powiększenia do pozycji On . |
| Passare tra le indicazioni stradali per il viaggio a piedi, in auto e con mezzi pubblici | Przełączanie między wskazówkami pieszymi, dojazdu i korzystania z transportu publicznego |
| Passare dalla vista 2D a quella 3D e viceversa | Przełączanie między widokami 2D a 3D |
| Passare dalla vista della distanza, a quella dell'orario di arrivo o a quella del tempo che manca e viceversa | Przełączanie między widokami: odległości, godziny przyjazdu lub pozostałego czasu |
| Posizionare la sveglia su Spenta | Przełącz alarm na Wyłączone |
| Posizionare Imposta automaticamente su Sì. | Przełącz opcję Ustaw automatycznie na wartość Włączone . |
| Selezionare>, quindi data e ora e posizionare Imposta automaticamente su No | Wybierz>i data+godzina, a następnie przełącz opcję Ustaw automatycznie na wartość Wyłączone |
| Per alternare le viste del calendario, scorrere verso destra o sinistra. | Aby przełączyć widok kalendarza na inny, przesuń palcem w lewo lub w prawo. |
| Selezionare>impostazioni e impostare il calendario su attivo o disattivato | Wybierz>ustawienia i przełącz kalendarz na włączony lub wyłączony |
| Per aggiungere un promemoria, impostare Promemoria su Sì, quindi riempire i campi. | Aby dodać przypomnienie, przełącz opcję Przypomnienie na wartość Włączone |
| Posizionare In ricerca e individuabile su Acceso. | Przełącz opcję Wyszukiwanie i widoczność na wartość Włączone. |
| Impostare password su Sì e immettere un codice di protezione di almeno 4 cifre. | Przełącz opcję hasło na wartość Włączone i wprowadź kod zabezpieczający (co najmniej 4 cyfry). |
