| Source | Target | | Per scaricare e installare l'ultima versione dell'applicazione Zune sul PC, visitare l'indirizzo www.zune.net [HYPERLINK: http://www.zune.net/]. | Pobierz z witryny www.zune.net [HYPERLINK: http://www.zune.net/]najnowszą wersję programu Zune i zainstaluj ją na swoim komputerze. |
| È possibile utilizzare Internet Explorer 9 Mobile nel telefono per visualizzare le pagine Web su Internet. | Do wyświetlania stron internetowych w telefonie możesz używać programu Internet Explorer 9 Mobile. 42 Internet |
| Utilizzare l'applicazione Zune per PC o Windows Phone 7 Connector per Mac sul computer. | Użyj aplikacji Zune PC lub programu Windows Phone 7 Connector dla komputerów Mac na swoim komputerze. |
| Accedere all'hub Office per creare e modificare documenti di Word e cartelle di lavoro di Excel, aprire e visualizzare presentazioni di PowerPoint, creare note con OneNote e condividere documenti con SharePoint. | Przejdź do centrum Office, aby tworzyć i edytować dokumenty programu Word i skoroszyty programu Excel, otwierać i wyświetlać pokazy slajdów programu PowerPoint, tworzyć notatki w programie OneNote, a także udostępniać dokumenty w witrynie SharePoint. |
| Nell'hub Office, è possibile visualizzare documenti di Microsoft Office, come documenti di Word, cartelle di lavoro di Excel o presentazioni di PowerPoint. | W centrum Office można wyświetlać dokumenty pakietu Microsoft Office, takie jak dokumenty programu Word, skoroszyty programu Excel czy prezentacje programu PowerPoint. |
| Selezionare un file di Word, di Excel o di PowerPoint. | Wybierz plik programu Word, Excel lub PowerPoint. |
| Creare e modificare un documento di Word | Tworzenie i edytowanie dokumentu programu Word |
| Selezionare un file di Word vuoto o un modello. | Wybierz pusty plik lub szablon programu Word. |
| Selezionare il file di Word. | Wybierz plik programu Word. |
| Selezionare il file di Word e scegliere | Wybierz plik programu Word i ikonę |
| Selezionare il file di Word e scegliere>condividi.... | Wybierz plik programu Word i ikonę>udostępnij.... |
| Creare e modificare una cartella di lavoro di Excel | Tworzenie i edytowanie skoroszytu programu Excel |
| Microsoft Excel Mobile consente di creare nuove cartelle di lavoro, modificare quelle esistenti e condividere il proprio lavoro su un sito di SharePoint. | Za pomocą programu Microsoft Excel Mobile możesz tworzyć nowe skoroszyty, edytować istniejące i udostępniać efekty swojej pracy w witrynie SharePoint. |
| Selezionare un file vuoto di Excel o un modello. | Wybierz pusty plik lub szablon programu Excel. |
| Selezionare il file di Excel. | Wybierz plik programu Excel. |
| Selezionare il file di Excel e scegliere | Wybierz plik programu Excel i ikonę |
| Selezionare il file di Excel e>condividi.... | Wybierz plik programu Excel i ikonę>udostępnij.... |
| Selezionare il percorso del file di Excel che si desidera eliminare. | Wybierz lokalizację pliku programu Excel, który chcesz usunąć. |
| Selezionare e tenere selezionato il file di Excel, quindi scegliere elimina. | Wybierz i przytrzymaj plik programu Excel, a następnie wybierz usuń. |
| Anziché utilizzare foglietti di carta, è possibile scrivere le note con Microsoft OneNote Mobile. | Zamiast notować na papierze, możesz pisać notatki za pomocą programu Microsoft OneNote Mobile. |
| È anche possibile sincronizzare le note su Windows Live SkyDrive, nonché visualizzarle e modificarle con OneNote sul telefono, sul computer oppure online in un browser web. | Możesz również synchronizować notatki z usługą Windows Live SkyDrive oraz wyświetlać i edytować je za pomocą programu OneNote w telefonie, na komputerze lub w trybie online w przeglądarce internetowej. |
| Visualizzare e modificare una presentazione di PowerPoint | Wyświetlanie i edytowanie prezentacji programu PowerPoint |
| Selezionare un file di PowerPoint e ruotare il telefono in orizzontale. | Wybierz plik programu PowerPoint, a następnie ustaw w telefonie tryb poziomy. |
| Selezionare il file di PowerPoint e scegliere>condividi.... | Wybierz plik programu PowerPoint i ikonę>udostępnij.... |
| Selezionare il percorso del file di PowerPoint che si desidera eliminare. | Wybierz lokalizację pliku programu PowerPoint, który chcesz usunąć. |
| Selezionare e tenere selezionato il file di PowerPoint, quindi scegliere elimina. | Wybierz i przytrzymaj plik programu PowerPoint, a następnie wybierz usuń. |
| Guardare una trasmissione di PowerPoint | Oglądanie emisji programu PowerPoint |
| È possibile partecipare a una riunione mentre si è in viaggio e guardare una presentazione in PowerPoint sul telefono tramite Internet. | Możesz wziąć udział w spotkaniu, gdy jesteś w podróży, i obejrzeć emisję prezentacji programu PowerPoint w internecie przy użyciu telefonu. |
| Condividere documenti con SharePoint Workspace Mobile È possibile lavorare su documenti di Microsoft Office condivisi e collaborare su progetti, pianificazioni e idee. | Udostępnianie dokumentów za pomocą programu SharePoint Workspace Mobile Edytuj udostępniane dokumenty pakietu Microsoft Office i współpracuj przy projektach, harmonogramach i pomysłach. |
| Microsoft SharePoint Workspace Mobile consente di sfogliare, inviare, modificare e sincronizzare i propri documenti online. | Za pomocą programu Microsoft SharePoint Workspace Mobile możesz przeglądać, wysyłać, edytować i synchronizować swoje dokumenty w trybie online. |
| Selezionare SharePoint, immettere l'indirizzo Web di un sito di SharePoint, quindi selezionare | Wybierz SharePoint, wprowadź adres internetowy witryny programu SharePoint, a następnie wybierz |
| Per tornare a SharePoint Workspace Mobile, premere | Aby wrócić do programu SharePoint Workspace Mobile, naciśnij |
| È anche possibile sincronizzare il telefono con il computer utilizzando Zune o Windows Phone 7 Connector per Mac senza aggiornare il software del telefono. | Możesz również zsynchronizować telefon z komputerem za pomocą aplikacji Zune lub programu Windows Phone 7 Connector dla komputerów Mac bez aktualizowania oprogramowania telefonu. |
| Per eseguire il backup del contenuto, è inoltre possibile sincronizzare il telefono al computer con Zune o Windows Phone 7 Connector per Mac senza aggiornare il software del telefono. | Aby utworzyć kopię zapasową zawartości, możesz również zsynchronizować telefon z komputerem za pomocą aplikacji Zune lub programu Windows Phone 7 Connector dla komputerów Mac bez aktualizowania oprogramowania telefonu. |
