| Source | Target | | Caricare, memorizzare e condividere foto e documenti su SkyDrive | Przekazywać, zapisywać i udostępniać zdjęcia i dokumenty w usłudze SkyDrive; |
| Accedere all'hub Office per creare e modificare documenti di Word e cartelle di lavoro di Excel, aprire e visualizzare presentazioni di PowerPoint, creare note con OneNote e condividere documenti con SharePoint. | Przejdź do centrum Office, aby tworzyć i edytować dokumenty programu Word i skoroszyty programu Excel, otwierać i wyświetlać pokazy slajdów programu PowerPoint, tworzyć notatki w programie OneNote, a także udostępniać dokumenty w witrynie SharePoint. |
| È anche possibile salvare i documenti in Windows SkyDrive. | Możesz również zapisywać swoje dokumenty w usłudze Windows SkyDrive. |
| Leggere documenti di Microsoft Office | Czytanie dokumentów pakietu Microsoft Office |
| Nell'hub Office, è possibile visualizzare documenti di Microsoft Office, come documenti di Word, cartelle di lavoro di Excel o presentazioni di PowerPoint. | W centrum Office można wyświetlać dokumenty pakietu Microsoft Office, takie jak dokumenty programu Word, skoroszyty programu Excel czy prezentacje programu PowerPoint. |
| Passare il dito su documenti. | Przesuń palcem do opcji dokumenty. |
| Creare e modificare un documento di Word | Tworzenie i edytowanie dokumentu programu Word |
| Microsoft Word Mobile consente di perfezionare i propri documenti mentre si è in viaggio. | Program Microsoft Word Mobile umożliwia pracę nad dokumentami w podróży. |
| È possibile creare nuovi documenti, modificare quelli esistenti e condividere il proprio lavoro su un sito di SharePoint. | Możesz tworzyć nowe dokumenty, edytować istniejące i udostępniać efekty swojej pracy w witrynie SharePoint. |
| Selezionare>Office e passare il dito su documenti. | Wybierz>Office i przesuń palcem do opcji dokumenty. |
| Creare un nuovo documento | Tworzenie nowego dokumentu |
| Per salvare il documento, selezionare | Aby zapisać dokument, wybierz ikonę |
| Inviare un documento in un messaggio e-mail | Wysyłanie dokumentu w wiadomości e-mail |
| Eliminare un documento | Usuwanie dokumentu |
| Selezionare il percorso del documento che si desidera eliminare. | Wybierz lokalizację dokumentu, który chcesz usunąć. |
| Selezionare e tenere selezionato il documento, quindi scegliere elimina. | Wybierz i przytrzymaj dokument, a następnie wybierz usuń. |
| Suggerimento: Per accedere rapidamente a un documento importante, è possibile aggiungerlo alla schermata Start. | Wskazówka: Aby szybko uzyskać dostęp do ważnego dokumentu, możesz przypiąć go do ekranu startowego. |
| Nell'hub Office, selezionare e tenere selezionato il documento, quindi scegliere aggiungi a start. | W centrum Office wybierz i przytrzymaj dokument, a następnie wybierz przypnij do ekranu startowego. |
| Condividere documenti con SharePoint Workspace Mobile È possibile lavorare su documenti di Microsoft Office condivisi e collaborare su progetti, pianificazioni e idee. | Udostępnianie dokumentów za pomocą programu SharePoint Workspace Mobile Edytuj udostępniane dokumenty pakietu Microsoft Office i współpracuj przy projektach, harmonogramach i pomysłach. |
| Microsoft SharePoint Workspace Mobile consente di sfogliare, inviare, modificare e sincronizzare i propri documenti online. | Za pomocą programu Microsoft SharePoint Workspace Mobile możesz przeglądać, wysyłać, edytować i synchronizować swoje dokumenty w trybie online. |
| Quando si seleziona un documento, ne viene scaricata una copia sul telefono. | Po wybraniu dokumentu jego kopia jest pobierana do telefonu. |
| Visualizzare o modificare il documento e salvare le modifiche. | Wyświetl lub edytuj dokument i zapisz wprowadzone zmiany. |
| Suggerimento: Per mantenere una copia non in linea di un documento sul telefono, selezionare e tenere selezionato il documento, quindi scegliere mantieni sempre offline. | Wskazówka: Aby zachować kopię offline dokumentu w telefonie, wybierz i przytrzymaj dokument, a następnie wybierz zawsze zachowuj offline. |
| Documenti | Dokumenty |
| Per dettagli, consultare la documentazione dell'applicazione installata. | Szczegółowe informacje znajdują się w dokumentacji zainstalowanej aplikacji. |
| Il contenuto del presente documento, o parte di esso, non potrà essere riprodotto, trasferito, distribuito o memorizzato in qualsiasi forma senza il permesso scritto di Nokia. | Powielanie, przekazywanie, dystrybucja oraz przechowywanie kopii części lub całości tego dokumentu w jakiejkolwiek formie bez wyrażonej uprzednio na piśmie zgody firmy Nokia jest zabronione. |
| Il contenuto di questo documento viene fornito "come tale", fatta eccezione per quanto previsto dalla legge in vigore. | Zawartość tego dokumentu przedstawiona jest „tak jak jest - as is". |
| Non è prestata alcuna garanzia, implicita o esplicita, tra cui, garanzie implicite di commerciabilità e idoneità per un fine particolare, in relazione all'accuratezza, all'affidabilità o al contenuto del presente documento. | Nie udziela się jakichkolwiek gwarancji, zarówno wyraźnych jak i dorozumianych w odniesieniu do rzetelności, wiarygodności lub treści niniejszego dokumentu, włączając w to, lecz nie ograniczając tego do jakichkolwiek dorozumianych gwarancji użyteczności handlowej lub przydatności do określonego celu, chyba że takowe wymagane są przez obowiązujące przepisy prawa. |
