| Source | Target | | Quando il telefono entra in modalità di risparmio energetico della batteria, potrebbe non essere possibile modificare le impostazioni di tutte le applicazioni. | Przy włączonym trybie oszczędzania baterii nie można zmienić ustawień niektórych aplikacji. |
| La modalità silenziosa è attiva. | Tryb cichy jest włączony. |
| Se il telefono è stato impostato per vibrare, la modalità di vibrazione è attiva al posto della modalità silenziosa. | Jeśli w telefonie są ustawione wibracje, włączony jest tryb wibracji zamiast trybu cichego. |
| La modalità Silenzioso è attiva. | Tryb cichy jest włączony. |
| La modalità Aereo è attiva. | Tryb samolotowy jest włączony. |
| La modalità Vibrazione è attiva. | Tryb wibracji jest włączony. |
| La modalità Risparmia batteria è attivata. | Tryb oszczędzania baterii jest włączony. |
| Selezionare>, quindi impostare modalità aereo su Attiva. | Wybierz>i przełącz opcję tryb samolotowy na wartość Włączony. |
| indica che la modalità Risparmia batteria è attivata. | wskazuje, że tryb oszczędzania energii jest włączony. |
| Verificare che l'opzione Wi-Fi sia impostata su Sì. | Upewnij się, że opcja Sieci Wi-Fi jest ustawiona na wartość Włączony |
| Verificare che l'opzione Wi-Fi sia impostata su Sì. | Upewnij się, że opcja Sieci Wi-Fi jest ustawiona na wartość Włączony. |
| Posizionare Stato su Attiva. | Przełącz opcję Stan na wartość Włączony. |
| Posizionare Condivisione su Sì. | Przełącz opcję Dostęp na wartość Włączony. |
| Selezionare>Impostazioni, quindi impostare Limite di velocità su Attiva avviso | Wybierz>Ustawienia, a następnie ustaw opcję Ogranicz. prędkości na Alarm włączony |
| Perché suoni la sveglia, il telefono deve essere acceso e il volume sufficientemente alto. | Aby alarm zadziałał, telefon musi być włączony, a głośność ustawiona na odpowiednim poziomie. |
| Selezionare>impostazioni e impostare il calendario su attivo o disattivato | Wybierz>ustawienia i przełącz kalendarz na włączony lub wyłączony |
| Far squillare il telefono, anche se è attivata la modalità silenziosa | Włączyć dzwonek telefonu, nawet jeśli jest włączony tryb cichy |
| Assicurarsi che il telefono sia acceso. | Sprawdź, czy telefon jest włączony. |
| Assicurarsi che modalità aereo non sia attivata. | Upewnić się, że tryb samolotowy nie jest włączony. |
