| Source | Target | | Posizioni delle an class=ev>aan>ntenne | Lokan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>lizan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>cje an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nten |
| Informan class=ev>aan>zioni sullan class=ev>aan> fotocan class=ev>aan>meran class=ev>aan> Scan class=ev>aan>ttan class=ev>aan>re unan class=ev>aan> foto | Informan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>cje o an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>pan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>cie Robienie zdjęcian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> |
| Indice an class=ev>aan>nan class=ev>aan>litico | Indeks |
| SPEGNERE an class=ev>an class=ev>Aan>an>LL'INTERNO DELLE ZONE VIETan class=ev>an class=ev>Aan>an>TE | OBSZan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>Aan>an class=ev>aan>n>RY O OGRan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>Aan>an class=ev>aan>n>NICZONYM DOSTĘPIE |
| Spegnere il dispositivo quan class=ev>aan>ndo è vietan class=ev>aan>to l'uso di telefoni cellulan class=ev>aan>ri o quan class=ev>aan>ndo può can class=ev>aan>usan class=ev>aan>re interferenze o situan class=ev>aan>zioni di pericolo, an class=ev>aan>d esempio in an class=ev>aan>ereo, in ospedan class=ev>aan>le e in prossimità di an class=ev>aan>ppan class=ev>aan>recchian class=ev>aan>ture mediche, combustibili, sostan class=ev>aan>nze chimiche o esplosivi. | Urządzenie nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>leży wyłączyć tan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>m, gdzie używan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nie telefonów komórkowych jest niedozwolone bądź może powodowan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ć zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>kłócenian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> i niebezpieczeństwo, nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> przykłan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>d w san class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>molocie, w szpitan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>lu, w pobliżu sprzętu medycznego, pan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>liw, chemikan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>liów lub w miejscan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ch, w których odpan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>lan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ne są łan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>dunki wybuchowe. |
| an class=ev>an class=ev>Aan>an>ttenersi an class=ev>aan> tutte le istruzioni nelle an class=ev>aan>ree limitan class=ev>aan>te. | Stosuj się do wszystkich instrukcji w obszan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ch o ogran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>niczonym dostępie. |
| Lan class=ev>aan> sicurezzan class=ev>aan> stran class=ev>aan>dan class=ev>aan>le deve an class=ev>aan>vere lan class=ev>aan> priorità an class=ev>aan>ssolutan class=ev>aan> duran class=ev>aan>nte lan class=ev>aan> guidan class=ev>aan>. | W tran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>kcie jan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>zdy miej przede wszystkim nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> uwan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>dze bezpieczeństwo nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> drodze. |
| Tutti i dispositivi senzan class=ev>aan> fili possono essere soggetti an class=ev>aan> interferenze che potrebbero influire sulle prestan class=ev>aan>zioni dell'an class=ev>aan>ppan class=ev>aan>recchio. | Wszystkie urządzenian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> bezprzewodowe mogą być podan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>tne nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>kłócenian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>, które z kolei mogą wpływan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ć nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> jan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>kość połączeń. |
| Soltan class=ev>aan>nto il personan class=ev>aan>le quan class=ev>aan>lifican class=ev>aan>to può instan class=ev>aan>llan class=ev>aan>re o eseguire interventi di an class=ev>aan>ssistenzan class=ev>aan> tecnican class=ev>aan> su questo prodotto. | Instan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>lowan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ć i nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>pran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>wian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ć ten produkt może wyłącznie wykwan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>lifikowan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ny personel. |
| Ban class=ev>an class=ev>Aan>an>TTERIE, Can class=ev>an class=ev>Aan>an>RICan class=ev>an class=ev>Aan>an>Ban class=ev>an class=ev>Aan>an>TTERIE E an class=ev>an class=ev>Aan>an>LTRI an class=ev>an class=ev>Aan>an>CCESSORI | Ban class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>Aan>an class=ev>aan>n>TERIE, Łan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>Aan>an class=ev>aan>n>DOWan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>Aan>an class=ev>aan>n>RKI I INNE an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>Aan>an class=ev>aan>n>KCESORIan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>Aan>an class=ev>aan>n> |
| Usan class=ev>aan>re esclusivan class=ev>aan>mente tipi di ban class=ev>aan>tterie, can class=ev>aan>rican class=ev>aan>ban class=ev>aan>tterie e an class=ev>aan>ltri an class=ev>aan>ccessori an class=ev>aan>pprovan class=ev>aan>ti dan class=ev>aan> Nokian class=ev>aan> per il proprio dispositivo. | Korzystan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>j wyłącznie z ban class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>terii, łan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>dowan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>rek i innych an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>kcesoriów zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>twierdzonych przez firmę Nokian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> do użytku z urządzeniem. |
| Non utilizzan class=ev>aan>re più il dispositivo fino an class=ev>aan> quan class=ev>aan>ndo il vetro non san class=ev>aan>rà stan class=ev>aan>to sostituito dan class=ev>aan> personan class=ev>aan>le quan class=ev>aan>lifican class=ev>aan>to. | Nie używan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>j urządzenian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>, zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nim wykwan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>lifikowan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ny pran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>cownik serwisu nie wstan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>wi nowego szkłan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>. |
| Impostan class=ev>aan>re un volume moderan class=ev>aan>to quan class=ev>aan>ndo si utilizzan class=ev>aan> l'an class=ev>aan>uricolan class=ev>aan>re e non tenere il dispositivo vicino an class=ev>aan>ll'orecchio quan class=ev>aan>ndo è in uso l'an class=ev>aan>ltopan class=ev>aan>rlan class=ev>aan>nte. | Słuchan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>j muzyki nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> umian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>rkowan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nym poziomie i nie trzyman class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>j urządzenian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> blisko uchan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>, kiedy używan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>sz głośnikan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>. |
| Connettore micro-USB. Utilizzan class=ev>aan>to an class=ev>aan>nche per lan class=ev>aan> rican class=ev>aan>rican class=ev>aan> dellan class=ev>aan> ban class=ev>aan>tterian class=ev>aan>. | Złącze mikro-USB (używan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ne również do łan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>dowan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> ban class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>terii) |
| Connettore per cuffie e an class=ev>aan>ltopan class=ev>aan>rlan class=ev>aan>nti (3,5 mm) | Złącze słuchan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>wek i głośników (3,5 mm) |
| Tan class=ev>aan>sto di an class=ev>aan>ccensione e spegnimento/pulsan class=ev>aan>nte di blocco dei tan class=ev>aan>sti | Klan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>wisz zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>silan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>/blokan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>dy klan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>wian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>tury |
| Tan class=ev>aan>sto Fotocan class=ev>aan>meran class=ev>aan> | Klan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>wisz an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>pan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>tu |
| Obiettivo dellan class=ev>aan> fotocan class=ev>aan>meran class=ev>aan> | Obiektyw an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>pan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>tu |
| an class=ev>an class=ev>Aan>an>ltopan class=ev>aan>rlan class=ev>aan>nte | Głośnik |
| Tornan class=ev>aan>re an class=ev>aan>llan class=ev>aan> scherman class=ev>aan>tan class=ev>aan> precedente | Powrót do poprzedniego ekran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nu |
| Il telefono memorizzan class=ev>aan> tutte le an class=ev>aan>pp e tutti i siti web visitan class=ev>aan>ti dopo l'ultimo blocco dello schermo. | Telefon zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>pan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>miętuje wszystkie an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>plikan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>cje i witryny odwiedzone od chwili ostan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>tniej blokan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>dy ekran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nu. |
| Pan class=ev>aan>ssan class=ev>aan>re dan class=ev>aan> un'an class=ev>aan>pp an class=ev>aan>pertan class=ev>aan> an class=ev>aan> un'an class=ev>aan>ltran class=ev>aan> | Przełączan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nie otwan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>rtych an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>plikan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>cji |
| an class=ev>an class=ev>Aan>an>ccedere an class=ev>aan>llan class=ev>aan> scherman class=ev>aan>tan class=ev>aan> Stan class=ev>aan>rt | Przechodzenie do ekran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nu stan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>rtowego |
| Tenere premuto e pronuncian class=ev>aan>re un coman class=ev>aan>ndo vocan class=ev>aan>le. | Nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ciśnij i przytrzyman class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>j , an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>stępnie wypowiedz komendę. |
| Il telefono utilizzan class=ev>aan> unan class=ev>aan> schedan class=ev>aan> micro-SIM, notan class=ev>aan> an class=ev>aan>nche come schedan class=ev>aan> mini-UICC. | Twój telefon używan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> kan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>rty mikro-SIM znan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nej również jan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ko kan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>rtan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> mini-UICC. |
| Non an class=ev>aan>ttan class=ev>aan>ccan class=ev>aan>re an class=ev>aan>lcunan class=ev>aan> etichettan class=ev>aan> sullan class=ev>aan> schedan class=ev>aan> SIM. | Nie nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>klejan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>j żan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>dnych nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>klejek nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> kan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>rtę SIM. |
| Con lan class=ev>aan> pan class=ev>aan>rte posteriore del telefono rivoltan class=ev>aan> verso di sé, posizionan class=ev>aan>re l'unghian class=ev>aan> nellan class=ev>aan> fessuran class=ev>aan> sul lan class=ev>aan>to destro del telefono, sollevan class=ev>aan>re con curan class=ev>aan> lan class=ev>aan>cover posteriore e rimuoverlan class=ev>aan>. | Kiedy telefon jest skierowan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ny tyłem do Ciebie, umieść pan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>znokieć w szczelinie znan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>jdującej się nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> pran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>wej kran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>wędzi telefonu, an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>stępnie ostrożnie unieś i zdejmij tylną pokrywę. |
| an class=ev>an class=ev>Aan>an>llinean class=ev>aan>re i contan class=ev>aan>tti dellan class=ev>aan> ban class=ev>aan>tterian class=ev>aan>, quindi inserire lan class=ev>aan> ban class=ev>aan>tterian class=ev>aan>. | Wyrównan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>j styki ban class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>terii i włóż ban class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>terię. Pierwsze kroki 9 |
| Per questo modello di telefono, usan class=ev>aan>re esclusivan class=ev>aan>mente can class=ev>aan>rican class=ev>aan>ban class=ev>aan>tterie an class=ev>aan>pprovan class=ev>aan>ti dan class=ev>aan> Nokian class=ev>aan>. | Korzystan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>j wyłącznie z łan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>dowan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>rek zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>twierdzonych przez firmę Nokian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> do użytku z tym telefonem. |
| Il telefono può essere can class=ev>aan>rican class=ev>aan>to an class=ev>aan>nche con un can class=ev>aan>vo USB compan class=ev>aan>tibile (incluso). | Telefon możnan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> również łan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>dowan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ć zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> pomocą kompan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>tybilnego kan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>blan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> USB (w zestan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>wie). |
| È possibile configuran class=ev>aan>re il telefono an class=ev>aan>ffinché an class=ev>aan>ttivi an class=ev>aan>utoman class=ev>aan>tican class=ev>aan>mente lan class=ev>aan> modan class=ev>aan>lità di rispan class=ev>aan>rmio energetico quan class=ev>aan>ndo il livello di can class=ev>aan>rican class=ev>aan> dellan class=ev>aan> ban class=ev>aan>tterian class=ev>aan> è ban class=ev>aan>sso. | Możesz ustan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>wić w telefonie an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>utoman class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>tyczne oszczędzan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nie energii, gdy poziom nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>łan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>dowan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> ban class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>terii jest niski. |
| Selezionan class=ev>aan>re>, quindi rispan class=ev>aan>rmian class=ev>aan> ban class=ev>aan>tterian class=ev>aan>>Rispan class=ev>aan>rmian class=ev>aan> ban class=ev>aan>tterian class=ev>aan> sempre an class=ev>aan>ttivo quan class=ev>aan>ndo lan class=ev>aan> ban class=ev>aan>tterian class=ev>aan> è quan class=ev>aan>si scan class=ev>aan>rican class=ev>aan>. | Wybierz>i oszczędzan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nie ban class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>terii>Zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>wsze włączan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>j Oszczędzan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nie ban class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>terii przy niskim poziomie energii. |
| Quan class=ev>aan>ndo il telefono entran class=ev>aan> in modan class=ev>aan>lità di rispan class=ev>aan>rmio energetico dellan class=ev>aan> ban class=ev>aan>tterian class=ev>aan>, potrebbe non essere possibile modifican class=ev>aan>re le impostan class=ev>aan>zioni di tutte le an class=ev>aan>pplican class=ev>aan>zioni. | Przy włączonym trybie oszczędzan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> ban class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>terii nie możnan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> zmienić ustan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>wień niektórych an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>plikan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>cji. |
| Lan class=ev>aan> ban class=ev>aan>tterian class=ev>aan> è stan class=ev>aan>tan class=ev>aan> precan class=ev>aan>rican class=ev>aan>tan class=ev>aan>, man class=ev>aan> proban class=ev>aan>bilmente è necessan class=ev>aan>rio rican class=ev>aan>rican class=ev>aan>rlan class=ev>aan> per poter an class=ev>aan>ccendere il telefono per lan class=ev>aan> priman class=ev>aan> voltan class=ev>aan>. | Ban class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>terian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> zostan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>łan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> częściowo nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>łan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>dowan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> w fan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>bryce, an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>le przed pierwszym włączeniem telefonu konieczne może być jej ponowne nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>łan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>dowan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nie. |
| Non è necessan class=ev>aan>rio can class=ev>aan>rican class=ev>aan>re lan class=ev>aan> ban class=ev>aan>tterian class=ev>aan> per un periodo di tempo determinan class=ev>aan>to, inoltre, il telefono può essere utilizzan class=ev>aan>to mentre è in can class=ev>aan>rican class=ev>aan>. | Ban class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>terii nie trzeban class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> łan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>dowan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ć przez określony czan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>s, an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> podczan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>s łan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>dowan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> możnan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> używan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ć telefonu. |
| Can class=ev>aan>rican class=ev>aan>re dan class=ev>aan> unan class=ev>aan> presan class=ev>aan> an class=ev>aan> muro | Łan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>dowan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nie telefonu przez gnian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>zdko sieci elektrycznej |
| Collegan class=ev>aan>re innan class=ev>aan>nzitutto il can class=ev>aan>rican class=ev>aan>ban class=ev>aan>tterie an class=ev>aan>llan class=ev>aan> presan class=ev>aan> an class=ev>aan> muro, quindi collegan class=ev>aan>re il can class=ev>aan>rican class=ev>aan>ban class=ev>aan>tterie an class=ev>aan>l telefono. | Nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>jpierw podłącz łan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>dowan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>rkę do gnian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>zdkan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> sieci elektrycznej, an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>stępnie do telefonu. 10 Pierwsze kroki |
| Quan class=ev>aan>ndo lan class=ev>aan> ban class=ev>aan>tterian class=ev>aan> è can class=ev>aan>rican class=ev>aan>, scollegan class=ev>aan>re il can class=ev>aan>rican class=ev>aan>ban class=ev>aan>tterie dan class=ev>aan>l telefono, quindi dan class=ev>aan>llan class=ev>aan> presan class=ev>aan> an class=ev>aan> muro. | Gdy ban class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>terian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> będzie już w pełni nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>łan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>dowan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>, odłącz łan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>dowan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>rkę od telefonu i od gnian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>zdkan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> sieci elektrycznej. |
| Collegan class=ev>aan>re e scollegan class=ev>aan>re il can class=ev>aan>rican class=ev>aan>ban class=ev>aan>tterie con can class=ev>aan>utelan class=ev>aan>, per evitan class=ev>aan>re eventuan class=ev>aan>li dan class=ev>aan>nni an class=ev>aan>l connettore. | an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>Aan>an class=ev>aan>n>by uniknąć uszkodzenian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> złączan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> łan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>dowan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>rki, zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>chowan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>j ostrożność podczan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>s podłączan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> i odłączan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> kan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>blan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> łan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>dowan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>rki. |
| È possibile utilizzan class=ev>aan>re il can class=ev>aan>vo USB per can class=ev>aan>rican class=ev>aan>re quan class=ev>aan>ndo unan class=ev>aan> presan class=ev>aan> an class=ev>aan> muro non è disponibile. | Z łan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>dowan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> przez złącze USB możnan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> skorzystan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ć, gdy nie man class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> dostępnego gnian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>zdkan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> sieci elektrycznej. |
| L'effican class=ev>aan>cian class=ev>aan> dellan class=ev>aan> can class=ev>aan>rican class=ev>aan> USB van class=ev>aan>rian class=ev>aan> in modo significan class=ev>aan>tivo; priman class=ev>aan> di inizian class=ev>aan>re an class=ev>aan> can class=ev>aan>rican class=ev>aan>rsi e an class=ev>aan> funzionan class=ev>aan>re, il dispositivo potrebbe impiegan class=ev>aan>re diverso tempo. | Efektywność łan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>dowan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> przez złącze USB bywan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> ban class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>rdzo różnan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>, an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> rozpoczęcie łan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>dowan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> oran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>z dzian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>łan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> urządzenian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> może nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>stąpić po dłuższym czan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>sie. |
| Collegan class=ev>aan>re innan class=ev>aan>nzitutto il can class=ev>aan>vo USB an class=ev>aan>l computer, quindi collegan class=ev>aan>rlo an class=ev>aan>l telefono. | Nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>jpierw podłącz kan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>bel USB do komputeran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>, an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>stępnie do telefonu. |
| Quan class=ev>aan>ndo lan class=ev>aan> ban class=ev>aan>tterian class=ev>aan> è can class=ev>aan>rican class=ev>aan>, scollegan class=ev>aan>re il can class=ev>aan>vo USB dan class=ev>aan>l telefono, quindi scollegan class=ev>aan>rlo dan class=ev>aan>l computer. | Gdy ban class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>terian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> będzie już w pełni nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>łan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>dowan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>, nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>jpierw odłącz kan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>bel USB od telefonu, an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>stępnie od komputeran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>. |
| Se lan class=ev>aan> ban class=ev>aan>tterian class=ev>aan> non viene utilizzan class=ev>aan>tan class=ev>aan> dan class=ev>aan> molto tempo, per an class=ev>aan>vvian class=ev>aan>re lan class=ev>aan> can class=ev>aan>rican class=ev>aan> potrebbe essere necessan class=ev>aan>rio collegan class=ev>aan>re il can class=ev>aan>rican class=ev>aan>ban class=ev>aan>tterie, quindi scollegan class=ev>aan>rlo e ricollegan class=ev>aan>rlo. | an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>Aan>an class=ev>aan>n>by rozpocząć łan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>dowan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nie długo nieużywan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nej ban class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>terii, nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>leży podłączyć łan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>dowan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>rkę, odłączyć ją, an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>stępnie podłączyć ponownie. |
| Evitan class=ev>aan>re di toccan class=ev>aan>re l'an class=ev>aan>rean class=ev>aan> dell'an class=ev>aan>ntennan class=ev>aan> mentre questan class=ev>aan> è in uso. | Nie dotykan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>j obszan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ru an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nteny, kiedy jest używan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>. |
| Il contan class=ev>aan>tto con le an class=ev>aan>ntenne han class=ev>aan> impan class=ev>aan>tto sullan class=ev>aan> quan class=ev>aan>lità delle comunican class=ev>aan>zioni e può comportan class=ev>aan>re unan class=ev>aan> riduzione dellan class=ev>aan> duran class=ev>aan>tan class=ev>aan> dellan class=ev>aan> ban class=ev>aan>tterian class=ev>aan> an class=ev>aan> can class=ev>aan>usan class=ev>aan> di un man class=ev>aan>ggiore consumo energetico duran class=ev>aan>nte l'utilizzo del dispositivo. | Kontan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>kt z an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ntenan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>mi wpływan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> jan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>kość komunikan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>cji ran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>diowej i może skrócić żywotność ban class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>terii ze względu nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> ilość pobieran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nej przez urządzenie energii. |
| L'an class=ev>aan>rean class=ev>aan> dell'an class=ev>aan>ntennan class=ev>aan> è evidenzian class=ev>aan>tan class=ev>aan>. | Obszan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>r an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nteny jest wyróżniony. |
| Spegnere o an class=ev>aan>ccendere il telefono | Włączan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nie i wyłączan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nie telefonu |
| an class=ev>an class=ev>Aan>an>ccendere il telefono | Włączan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nie telefonu |
| Tenere premuto il tan class=ev>aan>sto di an class=ev>aan>ccensione e spegnimento, fino an class=ev>aan> quan class=ev>aan>ndo il telefono vibran class=ev>aan>. | Nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ciśnij i przytrzyman class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>j klan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>wisz zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>silan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>, an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ż telefon zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>wibruje. |
| Tenere premuto il tan class=ev>aan>sto di an class=ev>aan>ccensione e spegnimento, quindi tran class=ev>aan>scinan class=ev>aan>re lan class=ev>aan> scherman class=ev>aan>tan class=ev>aan> di blocco verso il ban class=ev>aan>sso. | Nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ciśnij i przytrzyman class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>j klan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>wisz zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>silan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>, an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>stępnie przeciągnij ekran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>n blokan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>dy w dół. |
| Crean class=ev>aan>re il proprio Windows Live ID Quan class=ev>aan>ndo si inserisce lan class=ev>aan> schedan class=ev>aan> SIM e si an class=ev>aan>ccende il telefono per lan class=ev>aan> priman class=ev>aan> voltan class=ev>aan>, l'utente viene guidan class=ev>aan>to nellan class=ev>aan> configuran class=ev>aan>zione inizian class=ev>aan>le. | Tworzenie identyfikan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>toran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> Windows Live Po włożeniu kan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>rty SIM i włączeniu telefonu po ran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>z pierwszy zostan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ną wyświetlone instrukcje pomocne w początkowej konfiguran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>cji. |
| Per an class=ev>aan>ccedere an class=ev>aan> tutti i servizi di Windows Live, crean class=ev>aan>re il proprio Windows Live ID. | an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>Aan>an class=ev>aan>n>by uzyskan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ć dostęp do wszystkich usług Windows Live, utwórz identyfikan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>tor Windows Live. |
| Per crean class=ev>aan>re un Windows Live ID, è necessan class=ev>aan>rio disporre di unan class=ev>aan> connessione an class=ev>aan> Internet an class=ev>aan>ttivan class=ev>aan>. | Do utworzenian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> identyfikan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>toran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> Windows Live potrzebne an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ktywne połączenie internetowe. |
| Se non si riesce an class=ev>aan> connettersi an class=ev>aan> Internet, è possibile crean class=ev>aan>re l'an class=ev>aan>ccount in unsecondo momento. | Jeśli połączenie z internetem nie jest możliwe, możesz utworzyć konto później. |
| Se già si dispone di un Windows Live ID, an class=ev>aan>ccedere con il nome utente e lan class=ev>aan> pan class=ev>aan>ssword esistenti. | Jeśli man class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>sz już identyfikan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>tor Windows Live, zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>loguj się, używan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>jąc swojej nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>zwy użytkownikan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> i han class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>słan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>. |
| Per crean class=ev>aan>re il proprio Windows Live ID in un secondo momento, visitan class=ev>aan>re il sito www.live.com. | an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>Aan>an class=ev>aan>n>by później utworzyć identyfikan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>tor Windows Live, przejdź do strony www.live.com. |
| Con un Windows Live ID è possibile an class=ev>aan>ccedere an class=ev>aan>i servizi Windows Live e Zune con un unico nome utente e un'unican class=ev>aan> pan class=ev>aan>ssword, dan class=ev>aan>l computer o dan class=ev>aan>l telefono. | Identyfikan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>tor Windows Live Zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> pomocą identyfikan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>toran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> Windows Live możesz uzyskan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ć dostęp do usług Windows Live i Zune przy użyciu jednej nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>zwy użytkownikan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> i jednego han class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>słan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> komputerze lub w telefonie. |
| È an class=ev>aan>nche possibile utilizzan class=ev>aan>re lo stesso nome utente e lan class=ev>aan> stessan class=ev>aan> pan class=ev>aan>ssword per an class=ev>aan>ccedere an class=ev>aan>i servizi Xbox Live sullan class=ev>aan> Xbox. | Tan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> san class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>man class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>zwan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> użytkownikan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> i han class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>sło mogą służyć do uzyskiwan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> dostępu do usług Xbox Live nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> Twoim koncie Xbox. |
| Con un Windows Live ID è possibile, an class=ev>aan>d esempio: | Używan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>jąc identyfikan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>toran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> Windows Live, możesz nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> przykłan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>d: |
