DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Italian to Polish glass processing manual

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
Per le precauzioni in caso di una lunga inattività della macchina, si veda punto 7.7Środki ostrożności w przypadku długiej nieaktywności maszyny zostały opisane w punkcie 7.7.
(si veda Sezione 6)(patrz Część 6)
A tale scopo è necessario prevedere periodici interventi da effettuarsi a macchina ferma (per l'arresto macchina si veda il punto 6.5 e in caso di messa fuori servizio per un lungo periodo di tempo il punto 7.7).W tym celu należy zaplanować okresowe kontrole przy wyłączonej maszynie (procedura zatrzymania maszyny jest przedstawiona w punkcie 6.5, unieruchomienie maszyny na dłuższy okres w punkcie 7.7).
Nel caso in cui tutte le verifiche indicate nella Sezione 8 abbiano dato esito negativo non riavviare la macchina, segnalare in modo permanente lo stato di guasto,impedendo l'avvicinarsi di persone non autorizzate e rivolgersi immediatamente al nostro Servizio Assistenza (si veda punto 9.0).W przypadku, kiedy wszystkie kontrole opisane w Części 8 dały wynik negatywny, nie należy uruchamiać maszyny, należy oznaczyć stan uszkodzenia zabraniając zbliżania się do maszyny osobom nieuprawnionym oraz skontaktować się natychmiast z naszym Serwisem Technicznym (patrz punkt 9.0).
Per tutti i riferimenti si vedano i disegni, le foto e le tabelle allegate nella Sezione 9W Części 9 dostępne są również rysunki, fotografie i tabele.
a) Verificare nella tabella guasti il problema verificatosi (si veda Sezione 8)a) Sprawdzić w tabeli uszkodzeń, czy problem nie jest zidentyfikowany (patrz Część 8)
c) Annotare modello e numero di matricola (si veda Sezione 0)c) Zanotować informacje o modelu i numerze rejestracyjnym (patrz Część 0)

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership