DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Italian to Polish glass processing manual

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
Nel caso in cui si rendesse indispensabile l’utilizzo di saldatrici elettriche di qualsiasi tipo, è d’obbligo spegnere l’impianto. (Togliere tensione d’alimentazione disinserendo l’interruttore generale.)W przypadku, kiedy konieczne jest użycie spawarek elektrycznych jakiegokolwiek typu, należy koniecznie wyłączyć maszynę. (Odciąć zasilanie za pomocą wyłącznika głównego.)
Verificare che l’interruttore principale della macchina sia in posizione “0”Sprawdzenie, czy główny wyłącznik maszyny jest ustawiony w pozycji „0”
NOTA IMPORTANTE: Affinché si possa effettuare l’operazione di accensione in automatico, l’interruttore generale deve trovarsi in posizioneWAŻNA UWAGA: Aby możliwe było wykonanie automatycznego włączenia, wyłącznik główny powinien być w położeniu ON
3) Posizionare a “0” l’interruttore di potenza delle resistenze (all’interno del quadro).3) Ustawić na „0” wyłącznik mocy drutów oporowych (w szafie).
scollegare i cavi di alimentazione tensione di rete, agendo prima su l’interruttore generale a monte dell’impiantoodłączyć kable zasilające wyłączając najpierw wyłącznik główny przed urządzeniem
scollegare l’alimentazione dell’aria compressa, agendo prima su l’interruttore generale a monte dell’impiantoodłączyć zasilanie sprężonym powietrzem wyłączając najpierw wyłącznik główny przed urządzeniem
AZIONANDO L’INTERRUTTORE GENERALE E IL SELETTORE AUTO-0-MAN L’IMPIANTO NON PARTEPO WŁĄCZENIU WYŁĄCZNIKA GŁÓWNEGO I PRZEŁĄCZNIKA AUTO-0-MAN URZĄDZENIE NIE URUCHAMIA SIĘ

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership