| Source | Target | | Questa pagina serve per memorizzare o richiamare le ricette di produzione. | Strona ta służy do zapisu lub odtworzenia zestawu parametrów produkcji. |
| Creare una nuova ricetta | Tworzenie nowego zestawu parametrów |
| Spostarsi con il cursore sul pulsante [pic]e premere il tasto “ENTER” per creare una nuova ricetta. | Ustawić kursor na przycisku [pic]i nacisnąć „ENTER”, aby utworzyć nowy zestaw parametrów. |
| Alla fine posizionarsi sul pulsante [pic]e premere il tasto “ENTER” per memorizzare la ricetta. | Na koniec ustawić kursor na przycisku [pic]i nacisnąć „ENTER”, aby zapisać zestaw parametrów. |
| Mettere in produzione una ricetta memorizzata precedentemente | Wdrożenie do produkcji zapisanego wcześniej zestawu parametrów |
| Spostarsi sul pulsante [pic]e premere il tasto “ENTER” per attivare la ricetta. | Ustawić kursor na przycisku [pic]i nacisnąć „ENTER”, aby uaktywnić zestaw parametrów. |
| Modificare una ricetta salvata | Modyfikacja zapisanego zestawu parametrów |
| Scegliere il set di dati e premere il tasto “ENTER” | Wybrać zestaw danych i nacisnąć „ENTER” |
| Cancellare una ricetta salvata | Usunięcie zapisanego zestawu parametrów |
| Posizionarsi con il cursore sul tasto [pic]e premere il tasto “ENTER” per cancellare la ricetta visualizzata. | Ustawić kursor na przycisku [pic]i nacisnąć „ENTER”, aby usunąć wyświetlony zestaw parametrów. |
| Attenzione una volta cancellata la ricetta non è più possibile recuperarla. | Uwaga! Po usunięciu zestawu parametrów nie jest możliwe ich odzyskanie. |
| Questa pagina dà facoltà di variare secondo le esigenze ogni singolo SET di temperatura della zona sia essa superiore o inferiore. | Strona ta umożliwia zróżnicowanie temperatury w zależności od wymagań każdego zestawu SET w strefie górnej lub dolnej. |
| LA RICETTA SARA' ATTIVA A MACCHINA VUOTA | ZESTAW PARAMETRÓW BĘDZIE AKTYWNY DLA PUSTEJ MASZYNY |
