| Source | Target | | Datum ukončení musí být pozdější než datum zahájení. Zkontrolujte také formát data (dd-mm-rrrr). | End date must be after start date. Please also verify the format of the date (mm-dd-yyyy). |
| Datum ukončení musí být pozdější než datum zahájení. Datum ukončení aktivity musí být dřívější než datum ukončení projektu. Zkontrolujte také formát data (dd-mm-rrrr). | End date must be after start date. The Activity ends date must be before the End date of the project. Please also verify the format of the date (mm-dd-yyyy). |
| Datum zahájení aktivity musí být pozdější než datum zahájení projektu. Zkontrolujte také formát data (dd-mm-rrrr). | The Activity starts date must be after the Start date of the project. Please also verify the format of the date (mm-dd-yyyy). |
| Datum zahájení projektu (datum vzniku prvních nákladů) | Start date of the project: (date when the first costs incur) |
| Datum zahájení aktivity | The Activity starts |
| Datum zahájení zprávy (rrrr-mm-dd) | Report startup date (yyyy-mm-dd) |
| Popište stručně budoucí spolupráci, myšlenky, které byste chtěli během návštěvy rozpracovat. Pokud je již znáte, uveďte cíl(e), téma(ta) a aktivity, které mají být rozpracovány, a plánované datum zahájení Vašeho budoucího projektu. Pokud chcete během své přípravné návštěvy navštívit dvě instituce, vysvětlete proč. | Please give a brief description of the future cooperation idea you would like to develop during the visit. Please indicate the objective(s), topics(s) and activities to be developed, and the planned starting date of your future project. In case you want to visit two organisations during your preparatory visit, explain why. |
| Datum zahájení grantové smlouvy (dd-mm-rrrr) | Grant agreement period start (dd-mm-yyyy) |
