Source | Target | Humanitní obory (široce pojaté programy studia) | Humanities (broad programmes) |
Osobní služby (široce pojaté programy studia) | Personal services (broad programmes) |
Obchod a správa (široce pojaté programy studia) | Business and administration (broad programmes) |
Podpora studia a užívání evropských jazyků, jimiž hovoří méně lidí | Promoting the learning and use of less spoken European languages |
Podpora studia a používání méně užívaných evropských jazyků | Promoting the learning and use of less spoken European languages |
studia evropské integrace | studies in European integration |
Podpora studia jazyků sousedních zemí | Promotion of learning of languages of neighbouring countries |
Zdravověda (široce pojaté programy studia) | Health (broad programmes) |
Podpora programu modernizace vysokého školství: Navrhování integrovaných programů, které se zabývají úplným cyklem studia a vedou k uznaným dvěma akademickým titulům nebo jednomu společnému | Support to the modernisation agenda of higher education: Designing Integrated programmes covering a complete cycle of study and leading to a recognised double or joint degree |
Podpora programu modernizace vysokého školství: navržení integrovaných programů, které zahrnují celý cyklus studia a vedou k uznávanému dvojitému nebo společnému vysokoškolskému titulu | Support to the modernisation agenda of higher education: Designing Integrated programmes covering a complete cycle of study and leading to a recognised double or joint degree |
Dopravní studia | Transport and traffic studies |
Mezioborová studia | Interdisciplinary Studies |
Inženýrské vědy a obory (široce pojaté programy studia) | Engineering and engineering trades (broad programmes) |
Náplň stáže/mobility přímo souvisela s mým dosavadním oborem studia/vzdělávacím plánem | Proposed activities were directly related to my training / training objectives in my home country |
Sociální a behaviorální nauky (široce pojaté programy studia) | Social and behavioural science (broad programmes) |
Umělecké obory (široce pojaté programy studia) | Arts (broad programmes) |
Jiné v jiných oborech studia | Others in other areas of study |
Základní druhy studia | Basic programmes |
Ochrana životního prostředí (široce pojaté programy studia) | Environmental protection (broad programmes) |
Studenti magisterského studia | Master students |
Jiné programy základního studia | Other basic programmes |
Má stáž/mobilita byla integrální součástí mého studia/vzdělávacího plánu | My Mobility was an integral part of the qualification that I am/was studying |
Zemědělství, lesnictví a rybářství (široce pojaté programy studia) | Agriculture, forestry and fishery (broad programmes) |
Studia evropské integrace | European Integration Studies |
Rozvoj nabídek možností externího studia | Developing provisions for part-time students |
Rozvoj nabídky možností externího studia | Developing provisions for part-time students |
Výrobní a zpracovatelské procesy (široce pojaté programy studia) | Manufacturing and processing (broad programmes) |
Víceoborová studia | Multidisciplinary studies |
Multidisciplinární studia | Multidisciplinary studies |
Podpora studia jazyků sousedních zemí | Promotion of the learning of languages of neighbouring countries |
Vzdělávání učitelů a nauka o vzdělání (široce pojatý program studia) | Teacher training and education science (broad programmes) |
Fyzikální vědy (široce pojaté programy studia) | Physical science (broad programmes) |