| Source | Target | | Elektronický formulář nemůže získat přístup k webové službě se sazbami NA. Zkontrolujte prosím své připojení k internetu a zkuste to znovu. Pokud bude webová služba se sazbami NA stále nedostupná, najděte si příslušné sazby na webové stránce své národní agentury a zadejte hodnoty do elektronického formuláře ručně. | The electronic form cannot access the NA Rates web service. Please check whether your internet connection is working properly and try again. In case the NA Rates web service is still not available, please consult your National Agency website and enter the values manually in the electronic form. |
| Služby péče o děti a mládež | Child care and youth services |
| Osobní služby (široce pojaté programy studia) | Personal services (broad programmes) |
| Kvalita služeb | Quality of Service |
| Pracovníci na základní úrovni obchodu a služeb | Sales and services elementary occupations |
| Osobní služby (ostatní) | Personal services (others) |
| Stravování a pohostinství | Food and beverage service activities |
| Jiní než manuální pracovníci v průmyslu a službách | Non manual workers in industry and services |
| Poskytování rad a podpory v oblasti průřezových otázek, které se týkají využívání služeb digitálně šířeného obsahu ve formálním, neformálním a informálním vzdělávacím prostředí | Providing advice and support on transversal issues which apply to the use of digital contect services in forma, non-formal and informal learning settings |
| Poskytování poradenství a podpory v oblasti průřezových témat, která se týkají používání digitálních připojovacích služeb v situacích formálního, neformálního a informálního učení | Providing advice and support on transversal issues which apply to the use of digital contect services in forma, non-formal and informal learning settings |
| Jiný typ poradenské organizace | Other type of Counselling Service |
| Pracovníci ve službách, obchodu a prodeji | Service workers and shop and market sales workers |
| Služby v domácnosti | Domestic services |
| Jak byste obecně zhodnotili kvalitu služeb poskytovaných národní agenturou? | In general, how would you rate the quality of service provided by the national agency? |
| Bezpečnostní služby (ostatní) | Security services (others) |
| Informační činnosti | Information service activities |
| Poskytování ostatních osobních služeb | Other personal service activities |
| Pracovníci osobních, ochranných a bezpečnostních služeb | Personal and protective services workers |
| Tato dílčí akce podporuje evropské a národní aktivity, které zlepšují přístup mladých lidí k informačním a komunikačním službám a zvyšují účast mladých lidí na přípravě a šíření uživatelsky vstřícných, cílených informačních produktů. Také podporuje rozvoj evropských, národních, regionálních a místních portálů pro mládež, které se zaměřují na šíření specifických informací pro mladé lidi. Žádosti o grant v rámci této dílčí akce se podávají ve zvláštních grantových řízeních. | This sub-Action supports activities at European and national level which improve young people’s access to information and communication services and increase the participation of young people in the preparation and dissemination of user-friendly, targeted information products. It also supports the development of European, national, regional and local youth portals for the dissemination of specific information for young people. Grant requests related to this sub-Action are to be submitted following specific calls for proposals. |
| Evropská dobrovolná služba | European Voluntary Service |
| Evropská dobrovolnická služba | European Voluntary Service |
| Osobní služby | Personal services |
| Služby | Services |
| Skupina 2 - Výměny mládeže a dobrovolnické služby | Group 2 – Youth exchanges and voluntary services |
| Skupina 2 – Výměny mládeže a dobrovolné služby | Group 2 – Youth exchanges and voluntary services |
| Sanace a jiné činnosti nakládání s odpadem | Remediation activities and other waste management services |
| Skupina 2 - Výměny mládeže a dobrovolnické služby | Group 2 – Youth exchanges and voluntary services |
| Lékařské služby | Medical services |
| Kadeřnické a kosmetické služby | Hair and beauty services |
| subjekty poskytující poradenské, konzultační a informační služby související se všemi aspekty celoživotního učení | Bodies providing guidance, counselling and information services relating to any aspect of lifelong learning |
| Subjekty poskytující poradenské, konzultační a informační služby související se všemi aspekty celoživotního učení | Bodies providing guidance, counselling and information services relating to any aspect of lifelong learning |
| Činnosti související s budovami a úpravou krajiny | Services to buildings and landscape activities |
| Činnosti cestovních kanceláří a agentur a jiné rezervační a související činnosti | Travel agency, tour operator and other reservation service and related activities |
| Bezpečnostní služby (široce pojaté programy) | Security services (broad programmes) |
| Sociální služby | Social services |
| Dopravní služby | Transport services |
| OSTATNÍ ČINNOSTI | OTHER SERVICE ACTIVITIES |
| Manuální pracovníci v průmyslu a službách | Manual workers in industry and services |
| Pracovníci podnikatelských služeb a obchodní zprostředkovatelé | Business services agents and trade brokers |
| Úředníci zákaznických služeb | Customer services clerks |
| Služba | Service |
| Odborní pracovníci správních útvarů státní správy | Public service administrative professionals |
| Bezpečnostní služby | Security services |
| Další vzdělávání | In Service Training |
| Programy nebo moduly, v nichž se využívají nástroje a služby IKT | Programmes or modules with the use of ICT tools and services. |
| Programy nebo moduly s použitím informačních a komunikačních nástrojů a služeb | Programmes or modules with the use of ICT tools and services. |
| Poskytování poradenské, konzultační a informační služby související se všemi aspekty celoživotního učení | Providing guidance, counselling and information services relating to any aspect of lifelong learning |
| ADMINISTRATIVNÍ A PODPŮRNÉ ČINNOSTI | ADMINISTRATIVE AND SUPPORT SERVICE ACTIVITIES |
| Činnosti informační technologie | Information technology service activities |
| Komunální sanitární služby | Community sanitation services |
| Rostlinná a živočišná výroba, myslivost a související činnosti | Crop and animal production, hunting and related service activities |
| Činnosti domácností produkujících blíže neurčené výrobky a služby pro vlastní potřebu | Undifferentiated goods- and services-producing activities of private households for own use |
| Podporovat rozvoj inovačního obsahu založeného na informačních a komunikačních technologiích, služeb, pedagogik a praxe v oblasti celoživotního učení | To support the development of innovative ICT-based content, services, pedagogies and practice for lifelong learning |
| Podporovat rozvoj inovačního obsahu, služeb, pedagogických postupů a praxe založených na informačních a komunikačních technologiích v oblasti celoživotního učení | To support the development of innovative ICT-based content, services, pedagogies and practice for lifelong learning |
| Podporovat rozvoj inovací zaměřených na informační a komunikační technologie, na služby, pedagogiku a praxi v oblasti celoživotního učení | To support the development of innovative ICT-based content, services, pedagogies and practice for lifelong learning |
| Podporovat rozvoj inovačního obsahu, služeb, metod a praxe založených na informačních a komunikačních technologií v oblasti celoživotního učení | To support the development of innovative ICT-based content, services, pedagogies and practice for lifelong learning |
| UBYTOVÁNÍ, STRAVOVÁNÍ A POHOSTINSTVÍ | ACCOMMODATION AND FOOD SERVICE ACTIVITIES |
| ČINNOSTI DOMÁCNOSTÍ JAKO ZAMĚSTNAVATELŮ; ČINNOSTI DOMÁCNOSTÍ PRODUKUJÍCÍCH BLÍŽE NEURČENÉ VÝROBKY A SLUŽBY PRO VLASTNÍ POTŘEBU | ACTIVITIES OF HOUSEHOLDS AS EMPLOYERS; UNDIFFERENTIATED GOODS- AND SERVICES-PRODUCING ACTIVITIES OF HOUSEHOLDS FOR OWN USE |
| Sociální služby (ostatní) | Social services (others) |
| Rozvíjení vzdělávacích služeb, např. speciálních kurzů pro aktualizaci vědomostí a dovedností | Developing educational services such as special courses for upgrading knowledge and skills |
