| Source | Target | | byli pravomocně odsouzeni za přestupek nebo trestný čin, jehož skutková podstata souvisí s předmětem jejich činnosti; | if they have been convicted of an offence concerning their professional conduct by a judgment which has the force of res judicata; |
| předmět grantu; | The subject of the grant; |
| V případě, že bude tato žádost schválena, má agentura právo zveřejnit jméno a adresu této organizace, předmět grantu a přidělenou částku a rychlost financování. | In the event of this application being approved, the National Agency has the right to publish the name and address of this organisation, the subject of the grant and the amount awarded and the rate of funding. |
| PŘEDMĚTY/TÉMATA | SUBJECTS/TOPICS |
| Studium všeobecného typu bez zaměření na určitý předmět | General programmes with no special subject emphasis |
| Vzdělávání učitelů technických předmětů | Teacher training - Technical subjects |
| Posílila můj zájem o předmět(y), které vyučuji | Refreshed my attitude towards teaching/the subject taught |
| Osoba vyučující nejazykový předmět prostřednictvím cizího jazyka | A person engaged in teaching a non-language subject through the medium of a foreign language |
| Pomohla mi lépe motivovat žáky/studenty v předmětu, který učím | Helped me better motivate pupils/learners in the subject I teach |
| Podpořila můj větší zájem o nejnovější postupy v učení/v předmětu, který vyučuji | Encouraged me to read more about latest research in teaching/in my subject |
| Odborné předměty | Vocational subjects |
| Přispěla ke zlepšení mých znalostí v profesní oblasti/ve vyučovaném předmětu | Improved my knowledge of the subject taught/of my professional area |
| Humanitní předměty | Humanities |
| Vedla nebo povede k zavedení nových vyučovaných předmětů v mé instituci | Led or will lead to the introduction of new teaching subject(s) in my school/organisation |
| Vzdělávání učitelů teoretických předmětů, např. angličtiny, počtů, dějepisu | Teacher Training theoretical subjects, e.g. English, Mathematics, History |
| Vzdělávání učitelů odborných předmětů | Training for teachers of vocational subjects |
| Učitel vyučující nejazykový předmět prostřednictvím cizího jazyka (metoda CLIL) | A teacher teaching another subject in school through the medium of a foreign language (CLIL) |
| Fyzický předmět | PhysicalObject |
| Historie, filosofie a související předměty | History, philosophy and related subjects |
| Reklamní předmět | Merchandising |
| Vzdělávání učitelů se specializací na určitý předmět | Training for teachers with subject specialisation |
