| Source | Target | | Zaškrtávací políčko | Dynamic check-box |
| Validace povinných polí a podmínek | Validation of compulsory fields and rules |
| Kontrola povinných polí a pravidel. (Před předložením žádosti ji prosím nechte zkontrolovat pomocí tlačítka Validovat. Nezapomeňte prosím, že pouze konečná verze žádosti by měla být předložena elektronicky.) | Validation of compulsory fields and rules |
| Pokud Vaše škola figurovala jako hostitelská organizace pro asistenty v programu Comenius, vyberte možnost \Hostitelské instituce pro asistentské pobyty Comenius\ v poli \Akce\. | If you are a school which hosted an assistant under Comenius, please choose option: \Host Schools for Comenius Assistants\ in the Action field. |
| Pokud vaše škola figurovala jako hostitelská organizace pro asistenty v programu Comenius, vyberte možnost \Hostitelské instituce pro asistentské pobyty Comenius\ v poli \Akce\. | If you are a school which hosted an assistant under Comenius, please choose option: \Host Schools for Comenius Assistants\ in the Action field. |
| Pokud Vaše škola figurovala jako hostitelská organizace pro asistenta v programu Comenius, vyberte možnost \Hostitelské instituce pro asistentské pobyty Comenius\ v poli \Akce\. | If you are a school which hosted an assistant under Comenius, please choose option: \Host Schools for Comenius Assistants\ in the Action field. |
| Pokud jste individuální žadatel, který si přeje uskutečnit Comenius Asistentský pobyt, vyberte možnost \Comenius Asistenti\ v poli \Akce\. | If you are an individual applicant wishing to undertake a Comenius Assistantship, please choose option: \Comenius Assistants\ in the Action field. |
| Pokud jste individuální žadatel, který si přeje uskutečnit Asistentský pobyt Comenius, vyberte možnost \Comenius Asistenti\ v poli \Akce\. | If you are an individual applicant wishing to undertake a Comenius Assistantship, please choose option: \Comenius Assistants\ in the Action field. |
| - bude ve střetu zájmů (z rodinných, osobních nebo politických důvodů nebo prostřednictvím národních, ekonomických nebo jiných zájmů sdílených s organizací nebo osobou přímo či nepřímo zapojenou do postupu přidělování grantu); | - subject to a conflict of interest (for family, personal or political reason or through national, economic or any other interest shared with an organisation or an individual directly or indirectly involved in the grant award procedure); |
| Pokud si Vaše škola přeje figurovat jako hostitelská organizace pro asistenty v programu Comenius, vyberte možnost \Hostitelské instituce pro asistentské pobyty Comenius\ v poli \Akce\. | If your school wishes to host an assistant under Comenius, please choose option: \Host Schools for Comenius Assistants\ in the Action field. |
| Pokud si vaše škola přeje figurovat jako hostitelská organizace pro asistenty v programu Comenius, vyberte možnost \Hostitelské instituce pro asistentské pobyty Comenius\ v poli \Akce\. | If your school wishes to host an assistant under Comenius, please choose option: \Host Schools for Comenius Assistants\ in the Action field. |
| Pokud jste individuální žadatel, který uskutečnil Comenius Asistentský pobyt, vyberte možnost \Comenius Asistenti\ v poli \Akce\. | If you are an individual applicant who undertook a Comenius Assistantship, please choose option: \Comenius Assistants\ in the Action field. |
| Před předložením formuláře, potvrďte prosím PROHLÁŠENÍ STATUTÁRNÍHO ZÁSTUPCE zaškrtnutím příslušného políčka v ČÁSTI J. | Before submitting the form, please accept the STATEMENT FROM LEGAL REPRESENTATIVE by marking the relevant checkbox in PART J. |
| Před předložením formuláře si přečtěte PROHLÁŠENÍ STATUTÁRNÍHO ZÁSTUPCE a akceptujte jej zaškrtnutím příslušného políčka v ČÁSTI J. | Before submitting the form, please accept the STATEMENT FROM LEGAL REPRESENTATIVE by marking the relevant checkbox in PART J. |
| * Osoby s rozhodovací pravomocí nebo odborníci na oblast mládežnické politiky se projektu mohou účastnit bez ohledu na svůj věk či zeměpisný původ. | * Policy-makers or experts in the youth policy field can be involved regardless of their age or geographical provenance |
| Změny ve strategii jazykové výuky | Changes in language teaching policy |
| Holistické přístupy k výuce jazyků na školách | Holistic language policies at school |
| Policejní inspektoři a detektivové | Police inspectors and detectives |
| Dialog a projekty orientované na politiku | Policy oriented dialogue and projects |
| Předávání odborných znalostí o aspektech vzdělávání dospělých | Providing expertise on system and policy-related aspects of adult education |
| Politika, teorie a historie vzdělávání dospělých | Politics, theory, history of adult education |
| KA1 POLITIKA | KA1 Policy |
| polština | Polish |
| Politologie a občanská nauka | Political science and civics |
| Doporučení pro vzdělávací politiku | Educational policy recommendation |
| Nadnárodní spolupráce a výměna osvědčených postupů za účelem rozvoje a realizace strategií a postupů celoživotního učení | Trans-national co-operation and exchange of good practices to develop and implement LLL strategies and policies |
| Skupina 5 - Diskuze o evropských záležitostech, politice EU nebo mládeži | Group 5 – Debate on European matters, EU policies or youth polities |
| Skupina 5 – Diskuze o evropských záležitostech, politice EU nebo mládežnické politice | Group 5 – Debate on European matters, EU policies or youth polities |
| Poučení pro tvorbu politik | Policy lessons |
| Politika | Policy |
| Výzkumná organizace evropské veřejné politiky | European public policy research organisation (think tank) |
| Skupina 5 - Diskuze o evropských záležitostech, politice EU nebo mládeži | Group 5 – Debate on European matters, EU policies or youth polities |
| Studium expertních znalostí souvisejících se systémovými/ politickými aspekty vzdělávání dospělých | Studying system and policy-related aspects of adult education |
| Tato dílčí akce podporuje spolupráci, semináře a strukturovaný dialog mezi mladými lidmi, pracovníky s mládeží a činiteli zodpovědnými za mládežnickou politiku. | This sub-Action supports cooperation, seminars and Structured Dialogue between young people, those active in youth work and youth organisations and those responsible for youth policy. |
| Osoby a orgány zodpovědné za systém a politiku na místní, reginonální a národní úrovni | The persons and bodies responsible for systems and policies at local, regional and national level |
| Osoby a orgány zodpovědné za systém a politiku na místní, regionální a národní úrovni | The persons and bodies responsible for systems and policies at local, regional and national level |
| Setkání mladých lidí a činitelů zodpovědných za mládežnickou politiku | Meetings of young people and those responsible for youth policy |
| Setkání mladých lidí a činitelů odpovědných za mládežnickou politiku | Meetings of young people and those responsible for youth policy |
| Předávání a uplatňování výsledků (znásobení) a/nebo jejich začleňování do politik | Transferring and implementing results (multiplication) and/or mainstreaming them into policies |
| Politika v oblasti mládeže | Youth policies |
| podporuje spolupráci v oblasti mládežnické politiky na evropské úrovni, zejména usnadňováním dialogu mezi mladými lidmi a politiky | supports youth policy co-operation at European level, in particular by facilitating dialogue between young people and policy makers |
| Zjišťování rozhodujících faktorů, testování a přenos inovací pro realizaci strategií a postupů celoživotního učení | Identification of critical factors, testing and transfer of innovation for the implementation of LLL strategies and policies |
| Diskuse o tématech souvisejících se strukturovaným dialogem nebo s politikou EU | Debating relevant topics to the Structured Dialogue or EU Policies |
