Source | Target | Uveďte prosím údaje potřebné pro doručení platby na účet žadatele. | Please fill in the details needed for the payment to reach the account of the applicant. |
Formulář je platný. | The form is valid. |
Zadaný kód IBAN není platný | IBAN number is not valid |
Žadatel se zavazuje informovat účastníky tohoto projektu o náležitostech a pravidlech týkajících se ochrany osobních údajů, která platí v programu Mládež v akci. | The applicant undertakes to inform the participants in its project on the provisions and practices regarding data protection applied under the Youth in Action programme. |
V souladu se standardními postupy Evropské komise mohou být informace uvedené ve Vaší žádosti o grant použity k hodnocení a sledování realizace programu Mládež v akci. Budou respektována veškerá platná pravidla ochrany osobních údajů. | In accordance with standard European Commission practice, the information provided in your application form may be used in order to evaluate and monitor the implementation of Youth in Action Programme. The relevant data protection regulations will be respected. |
Data v žádosti nejsou platná. | The form data is not valid. |
Údaje ve formuláři nejsou platné. | The form data is not valid. |
Používáte starší verzi softwaru. Formuláře podané s využitím nepodporovaného Adobe softwaru nebudou platné. Stáhněte si prosím a nainstalujte nejnovější verzi programu Adobe Reader z webu: http://get.adobe.com/reader/. | You are using an older version of the software. Forms submitted using unsupported version of Adobe software will be ineligible. Please download and install the latest version of Adobe Reader from http://get.adobe.com/reader/ . |
Používáte starší verzi softwaru. Formuláře podané s využitím nepodporovaného softwaru Adobe nebudou platné. Stáhněte si prosím a nainstalujte nejnovější verzi Adobe Reader z webu: http://get.adobe.com/reader/ . | You are using an older version of the software. Forms submitted using unsupported version of Adobe software will be ineligible. Please download and install the latest version of Adobe Reader from http://get.adobe.com/reader/ . |
Uveďte prosím platné datum (dd-mm-rrrr). | Please provide a valid date (dd-mm-yyyy). |
Uveďte prosím platnou e-mailovou adresu. | Please provide a valid e-mail address. |
Hrubý denní / měsíční plat | Gross salary day/month |
Změny pravidel platných v rámci organizace | Changes to organisational arrangements |
Pozdní zaslání grantu/grantovým plateb | Late grant/Contract payments |
Platforma pan-evropských organizací | Platform of pan-European organisations |