Czech to English Directorate General for Education and Culture (EAC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Počet členů podpůrného personáluNumber of support staff
Přidání řádku selhalo, počet řádků nesmí překročit:Add failed, the number of rows may not exceed:
Nelze přidat, počet řádků nesmí přesáhnout:Add failed, the number of rows may not exceed:
Celkový počet stáží/mobilitProject Total Number of Participant Mobility Experiences
Celkový počet účastníků nevyhovuje kritériím způsobilosti.The total number of participants doesn't respect the eligibility criteria.
Celkový počet vedoucíchTotal number of group leaders
Počet expertůNumber of experts
Počet tlumočníkůNumber of interpreters
Uveďte prosím počet členů podpůrného personálu z každé země.Please list below the number of support staff from each country.
Počet stranNumber of pages
Zadaný kód IBAN není platnýIBAN number is not valid
V sekci G. Mobility uveďte počet dní.Please provide the number of days in section G. Mobilities.
Odhadněte prosím náklady na výrobu a distribuci informačních dokumentů a materiálů (CD-ROM, video, knihy, letáky, apod.) včetně odhadovaného počtu potřebných kopií.Please indicate costs for producing and distributing information documents and materials (CD-ROM, video, books, leaflets, etc.) including the estimated number of copies needed.
Národní ID, pokud existujeNational ID number, if applicable
Celkový početTotal number of
Počet mladých lidí s omezenými příležitostmi zapojených do projektuNumber of young people with fewer opportunities involved in the project
pouze pro nevládní organizace: výpis z registru ekonomických subjektů (vystavuje Ministerstvo vnitra na základě pisemné žádosti obvykle do 3 dnů a zdarma, tel. 974 817 373) nebo z obchodního rejstříku a případně také osvědčení o registraci k DPH; *only for non governmental organisations: an extract from the official gazette/trade register, and certificate of liability to VAT (if, as in certain countries, the trade register number and VAT number are identical, only one of these documents is required); *
Celkový počet mladých lidíTotal number of young people
Počet organizací nevyhovuje kritériím způsobilosti.The number of promoters doesn't respect the eligibility criteria.
Počet organizacíNumber of promoters
Počet účastníkůNumber of participants
Počet kopiíNumber of copies
ČísloNumber
Č.Number
Počet dníNumber of days
Počet mladých lidí s menším počtem příležitostí by neměl přesáhnout celkový počet účastníků.Number of young people with fewer opportunities should not exceed total number of participants.
Počet mladých lidí s omezenými příležitostmi nesmí být větší než celkový počet účastníků.Number of young people with fewer opportunities should not exceed total number of participants.
CELKOVÝ počet organizacíTOTAL number of promoters
Počet dní / měsícůNumber of days/months
Identifikační číslo podpisujícího (pokud vyžaduje Národní agentura):National ID number of the signing person (if requested by the NA):
Počet účastníků na skupinu nevyhovuje kritériím způsobilosti.The number of participants per group doesn't respect the eligibility criteria.
Číslo EUC (Erasmus University Charter)EUC Number
Uveďte prosím počet účastníků z každé země, bez expertů, podpůrného personálu, atd.Please list below the number of participants from each country, excluding experts, support staff, etc.
Nelze smazat řádek: minimální počet řádků musí býtUnable to delete: the minimum number of rows needs to be
Nelze odstranit, minimální počet řádků musí býtUnable to delete: the minimum number of rows needs to be
Identifikace / číslo smlouvyIdentification/contract number
Uveďte prosím stručný popis Vašeho projektu. Vezměte prosím na vědomí, že pokud bude projekt schválen, může být tento odstavec použit ke zveřejnění. Proto uveďte přesné informace, zejména místo konání, typ projektu, téma, cíle, dobu trvání ve dnech, země zapojené do projektu, počet účastníků, plánované aktivity a uplatňované metody. Toto shrnutí musí být v angličtině, francouzštině nebo němčině bez ohledu na to, jakým jazykem vyplňujete zbytek této žádosti. Pište prosím stručně a jasně.Please give a short description of your project. Please note that if your project is approved, this paragraph may be used for publication. Therefore be accurate and include the venue, the type of project, the theme, the objectives, the duration in days, the countries involved, the number of participants, the implemented activities and the methods applied. This summary should be completed in English, French or German, regardless of which language you use to fill in the rest of this application. Please be concise and clear.
CELKOVÝ POČET ORGANIZÁTORŮTOTAL NUMBER OF PARTICIPANTS
Číslo účtuAccount number
Počet osobNumber of persons
Číslo smlouvyAgreement number
Počet skupin z jednotlivých zemí nevyhovuje kritériím způsobilosti.The number of national groups doesn't respect the eligibility criteria.
Počet účastníků v rozpočtu neodpovídá celkovému počtu účastníků.The number of participants in budget doesn't correspond to the total number of participants.
Číslo EUCEUC number
Číslo EUC (Erasmus University Charter)EUC number
Počet nocíNumber of nights

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership