| Source | Target | | Jak byl zajištěn dohled nad účastníky? | How was the participants' mentoring done? |
| Počet mladých lidí s menším počtem příležitostí by neměl přesáhnout celkový počet účastníků. | Number of young people with fewer opportunities should not exceed total number of participants. |
| Hodnota nemůže být menší než 0. | The value can not be less than 0. |
| Hodnota nemůže být méně než 0. | The value can not be less than 0. |
| Hodnota nesmí být menší než 0. | The value can not be less than 0. |
| Podpora studia a užívání evropských jazyků, jimiž hovoří méně lidí | Promoting the learning and use of less spoken European languages |
| Podpora studia a používání méně užívaných evropských jazyků | Promoting the learning and use of less spoken European languages |
| Podpora počátečního a dalšího vzdělávání učitelů, školitelů a mentorů působících v rámci odborného vzdělávání a přípravy a vedoucích pracovníků institucí odborného vzdělávání a přípravy | Support to initial and continuous training of VET teachers, trainers, tutors and VET institution managers |
| Rovné příležitosti mužů a žen | Equal opportunities men and women |
| Menšiny | Minorities |
| Podporou rovnosti žen a mužů a přispíváním k boji proti všem formám diskriminace založené na pohlaví, rase nebo etnickém původu, náboženském vyznání nebo světovém názoru, zdravotním postižení, věku nebo sexuální orientaci | Promoting equality between men and women and contributing to combating all forms of discrimination based on sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation |
| Podpora rovnosti žen a mužů a přispívání k boji proti všem formám diskriminace založené na pohlaví, rase nebo etnickém původu, náboženském vyznání nebo světovém názoru, zdravotním postižení, věku nebo sexuální orientaci | Promoting equality between men and women and contributing to combating all forms of discrimination based on sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation |
| méně než 1000 | less than 1.000 |
| Menšina | Minority |
| Učitel žádající si o kurz přednášený v méně rozšířeném a vyučovaném jazyce | A school teacher requesting training in a less widely used and less taught language |
| Menší odlehlé ostrovy USA | United States Minor Outlying Islands |
| Učitel žádající si o kurz přednášený v méně rozšířeném a vyučovaném jazyce | A teacher requesting training in less widely taught and less used languages |
| Jazyky méně často vyučované | Less widely taught languages |
| zapojení vědců, kteří připravují doktorát nebo mají méně než 5 let po získání doktorátu | involving researchers preparing a doctorate of having less than 5 years of post-doctoral experience |
| Pedagogika méně často vyučovaných a užívaných jazyků (LWULT) | Pedagogy of LWULT (Less Widely Taught and Less Used Languages) |
| Individuální mentoři a kontaktní učitelé pro mobilitu žáků požadující jazykovou výuku nezbytnou pro realizaci mobility žáků | Individual Pupil Mobility mentors and contact teachers requesting training in a language necessary for implementing the pupil mobilities |
| Mentoring | Mentoring |
