Czech to English Directorate General for Education and Culture (EAC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Osoby, jejichž údaje byly shromážděny, mohou na základě písemné žádosti získat přístup ke svým osobním údajům. Veškeré dotazy ohledně zacházení s jejich osobními údaji by měly adresovat agentuře (Výkonné nebo národní), která má na starosti zpracování jejich žádosti. U projektů schvalovaných na národní úrovni mohou tyto osoby kdykoliv vznést stížnost týkající se zpracování jejich osobních údajů u příslušného úřadu zabývajícího se ochranou osobních údajů v dané zemi. U projektů schvalovaných na evropské úrovni mohou být stížnosti kdykoli podány u evropského inspektora ochrany údajů.Data subjects may, on written request, gain access to their personal data. They should address any questions regarding the processing of their personal data to the Agency (National or Executive) in charge of the management of their application. For projects selected at national level, data subjects may lodge a complaint against the processing of their personal data with the authority in charge of data protection in their country at any time. For projects selected at European level, complaints may be lodged with the European Data Protection Supervisor at any time.
Uveďte prosím stručný popis Vašeho projektu. Vezměte prosím na vědomí, že pokud bude projekt schválen, může být tento odstavec použit ke zveřejnění. Proto uveďte přesné informace, zejména místo konání, typ projektu, téma, cíle, dobu trvání ve dnech, země zapojené do projektu, počet účastníků, plánované aktivity a uplatňované metody. Toto shrnutí musí být v angličtině, francouzštině nebo němčině bez ohledu na to, jakým jazykem vyplňujete zbytek této žádosti. Pište prosím stručně a jasně.Please give a short description of your project. Please note that if your project is approved, this paragraph may be used for publication. Therefore be accurate and include the venue, the type of project, the theme, the objectives, the duration in days, the countries involved, the number of participants, the implemented activities and the methods applied. This summary should be completed in English, French or German, regardless of which language you use to fill in the rest of this application. Please be concise and clear.
Rozvoj digitálního prostředí vzdělávání pro získávání klíčových schopnostíDevelopment of digital learning environments for the acquisition of key competences
postup ke vzdělávání na úrovni 5access to level 5
Podpora získávání klíčových kompetencí v rámci odborného vzdělávání a přípravyPromotion of the acquisition of key competences in VET
postup ke vzdělávání na úrovni 5Aaccess to level 5A
postup ke vzdělávání na úrovni 5Baccess to level 5B
Podpora síťových činností určených ke zvýšení povědomí o nejúspěšnějších zkušenostech v oblasti sociálního začleňování Romů, včetně jeho kulturních, jazykových a sociálních aspektůSupport for network activities for awareness-raising of the most successful experiences in the social integration of Roma, including cultural, linguistic and social aspects
Přispěla ke zlepšení mých znalostí v profesní oblasti/ve vyučovaném předmětuImproved my knowledge of the subject taught/of my professional area
Celoevropské skupiny zúčastněných stran, které podporují kompetenci v oblasti práce s digitálními technologiemi a ostatní klíčové průřezové kompetence pro život a zaměstnatelnostEuropean-wide stakeholders' communities promoting digital competence and other key transversal competences for life and employability
Celoevropské skupiny aktérů podporující kompetence v oblasti práce s digitálními technologiemi a ostatní klíčové průřezové kompetence pro život a zaměstnatelnostEuropean-wide stakeholders' communities promoting digital competence and other key transversal competences for life and employability
postup ke vzdělávání na úrovni 5A/Baccess to level 5A/B
Podpora získávání klíčových kompetencí v celém vzdělávacím systému a systému odborné přípravyPromotion of the acquisition of key competences throughout the education and training system
Rozvoj takových přístupů k výuce a učení, které podporují získávání „průřezových“ klíčových schopností u všech studentůThe development of approaches to teaching and learning that support the acquisition by all students of ‘transversal’ key competences
Snižování míry předčasného ukončování školní docházky, zlepšování vzdělávání studentů z rodin migrantů a podpora rovného postavení žen a mužů a otevřeného přístupu ke vzděláváníReducing early school leaving, improving the learning of students with migrant background and promoting gender equality and inclusive approaches to learning
kečujštinaQuechua
Hospodyně, domovníciHouse keepers
První stupeň terciálního vzdělávání (nevedoucí přímo ke kvalifikaci v dalším výzkumu - úroveň 5)First stage of tertiary education (not leading directly to an advanced research qualification - level 5)
Akce ke zvýšení veřejného povědomíPublic awareness campaigns
Pomáhat zajišťovat dospělým osobám cesty ke zdokonalení znalostí a schopnostíTo help provide adults with pathways to improving their knowledge and competences
Podpora základních dovedností a \průřezových klíčových kompetencí\",Support to basic skills and \transversal key competences\" Napomáhání výuce evropské integrace na úrovni základního a středního školního vzdělávání a počátečního odborného vzdělávání a přípravyContributing to European integration teaching for primary and secondary school education, and initial vocational education and training
Získávání klíčových kompetencí ve vzdělávání dospělýchAcquisition of key competences through adult education
Aktivity, ke kterým se účastníci zavázaliActivities at which the participants engage
Sekretářky a personál pro zavádění dat do počítačeSecretaries and keyboard-operating clerks
Získávání klíčových kompetencí ve vzdělávání a odborné přípravě v rámci celého celoživotního učeníAcquisition of key competences in education and training throughout lifelong learning
Získání klíčových kompetencí ve vzdělávání a odborné přípravě v průběhu celoživotního učeníAcquisition of key competences in education and training throughout lifelong learning
Rozvoj digitálního prostředí vzdělávání pro získávání klíčových schopnostíDeveloping digital learning environments for the acquisition of key competences
KeňaKenya

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership