| Source | Target | | Nahlédněte prosím do přehledu pravidel financování mimořádných nákladů, který naleznete v Průvodci programem. | Please consult the overview of funding rules for exceptional costs as defined in the Programme Guide. |
| Mimořádné náklady (pokud na ně žádáte podporu) | Exceptional costs (if applicable) |
| Mimořádné náklady (100% skutečných nákladů) - pokud na ně žádáte podporu | Exceptional costs (100% of actual costs) - if applicable |
| V souladu s ustanoveními Finančního nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství musí všechny žadatelské organizace - s výjimkou veřejných subjektů - požadující grant EU, který převyšuje 25 000 €, spolu s formulářem žádosti předložit tyto účetní dokumenty: | In accordance with the provisions of the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities, all applicant promoters – with the exception of public bodies – to EU funding exceeding € 25 000 must submit, together with their application form, the following financial documents: |
| Pojištění, zajištění a penzijní financování kromě povinného sociálního zabezpečení | Insurance, reinsurance and pension funding, except compulsory social security |
| Velkoobchod kromě motorových vozidel | Wholesale trade, except of motor vehicles and motorcycles |
| Zpracování dřeva, výroba dřevěných a korkových výrobků kromě nábytku; výroba proutěných a slaměných výrobků | Manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw and plaiting materials |
| Finanční zprostředkování kromě pojišťovnictví a penzijního financování | Financial intermediation, except insurance and pension funding |
| Výroba kovových konstrukcí a kovodělných výrobků kromě strojů a zařízení | Manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment |
| Maloobchod, kromě s motorovými vozidly | Retail trade, except of motor vehicles and motorcycles |
