| Source | Target | | Délka (v týdnech) | Duration (in weeks) |
| Délka v týdnech | Duration (weeks) |
| Doba trvání projektu nevyhovuje kritériím způsobilosti. | The project duration doesn't respect the eligibility criteria. |
| Doba trvání aktivity nevyhovuje kritériím způsobilosti. | The duration of activities doesn't respect the eligibility criteria. |
| Délka ve dnech | Duration (days) |
| Počet dní | Duration (days) |
| Délka (ve dnech) | Duration (in days) |
| Jak byly stáže realizovány? Proběhly v podniku nebo jiné vzdělávací organizaci, ve skupinách nebo individuálně? Jaký byl obsah stáží, jejich délka a kulturní program? Byly navštíveny partnerské organizace a vznikly nějaké sítě? | How was the mobility period implemented in terms of placements done in enterprises, on the spot training organisation (by groups or individually), contents, duration, visited partner organisations, network set up, cultural programmes, etc. |
| Délka projektu (v měsících) | Project duration (months) |
| Doba trvání projektu (měsíce) | Project duration (months) |
| Doba trvání projektu (v měsících) | Project duration (months) |
| Délka projektu | Project duration |
| Doba trvání projektu | Project duration |
| Délka v týdnech | Duration (weeks) |
| Celková doba trvání aktivity (ve dnech) | Total duration of the Activity (in days) |
| Celková doba trvání (v týdnech) | Total Duration (weeks) |
| Mobility by měly být v tabulce seřazeny chronologicky s ohledem na délku jejich trvání. Datum by mělo být ve formátu dd-mm-rrrr. | The mobilities in the table should be in chronological order, taking into account the duration. The date should be in dd-mm-yyyy format. |
| Celková doba trvání (ve dnech) | Total Duration (days) |
| Uveďte prosím stručný popis Vašeho projektu. Vezměte prosím na vědomí, že pokud bude projekt schválen, může být tento odstavec použit ke zveřejnění. Proto uveďte přesné informace, zejména místo konání, typ projektu, téma, cíle, dobu trvání ve dnech, země zapojené do projektu, počet účastníků, plánované aktivity a uplatňované metody. Toto shrnutí musí být v angličtině, francouzštině nebo němčině bez ohledu na to, jakým jazykem vyplňujete zbytek této žádosti. Pište prosím stručně a jasně. | Please give a short description of your project. Please note that if your project is approved, this paragraph may be used for publication. Therefore be accurate and include the venue, the type of project, the theme, the objectives, the duration in days, the countries involved, the number of participants, the implemented activities and the methods applied. This summary should be completed in English, French or German, regardless of which language you use to fill in the rest of this application. Please be concise and clear. |
| Celková doba trvání aktivity (ve dnech) je delší než celková doba trvání projektu (ve dnech). | Total duration of the Activity (in days) is higher than the total duration of the project (in days) |
| Celková doba trvání musí být od jednoho do pěti dní. | Total duration must be from 1 to 5 days. |
| Pokud mají osoby bydliště v některé ze zámořských zemí nebo na území uvedených v Rozhodnutí Rady 2001/822/EC nebo mají jedno z těchto území jako cílovou zemi, budou skutečné cestovní náklady uhrazeny v plné výši nezávisle na trvání aktivity mobility. | If individuals reside in one of the overseas countries and territories listed in the Decision 2001/822/EC of the Council or have one of these territories as destination, real incurred travel costs shall be reimbursed in total, independent of the duration of the mobility activity. |
| Doba trvání projektu | Duration of the project |
| Celková doba trvání projektu (ve dnech) | Total duration of the project (in days) |
| Délka trvání byla dostačující pro splnění výše uvedeného | Duration was adequate to fulfil the above |
| Stáž/mobilita byla dostatečně dlouhá, abych zrealizoval/a své vzdělávací cíle | The Mobility duration was long enough for me to fulfil my training objectives |
| Očekávané trvání | Duration expectation |
