Czech to English Directorate General for Education and Culture (EAC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
ZKUŠENOSTIBACKGOUND/EXPERIENCE
ZKUŠENOSTI ÚČASTNÍKA Č.BACKGROUND / EXPERIENCE OF PARTICIPANT NO.
možnosti mladých lidí získat zkušenost s teoretickými pojmy a praktickými postupy zastupitelské demokracie a aktivního občanstvíallowing young people to experience the concepts and the practice of representative democracy and active citizenship
ZÍSKANÉ ZKUŠENOSTILESSONS LEARNED
plánovaná opatření určená k reflexi a hodnocení zkušeností nabytých ve Vašem projektuplanned measures aimed at providing a place for reflection and assessment of the learning experience in your project
Popište prosím vaše zkušenosti nabyté během realizace stáže/mobility.Please provide a description of your learning/training experience during the Mobility's implementation.
ZKUŠENOSTIBACKGROUND/EXPERIENCE
Popište prosím stručně zkušenosti organizátorů projektu v této oblasti.Please give a brief description of the experience of the project organisers in this field
Nadnárodní sdílení zkušeností a příkladů dobré praxeTrans-national sharing of experience and best practice
Výměna zkušeností a příkladů dobré praxe prostřednictvím vytváření sítíExchange of experience and best practice through the establishment of networks
Zkušenosti získané jednotlivciExperience gained by individuals
Zkušenost nabytá partnery projektuExperience gained by the project partners
Podpora spolupráce a výměna strategických zkušeností mezi osobami s rozhodovacími pravomocemiPromoting cooperation and exchange of strategic experience between decision-makers
Podpora spolupráce a výměny strategických zkušeností mezi osobami s rozhodovací pravomocíPromoting cooperation and exchange of strategic experience between decision-makers
Podpora síťových činností určených ke zvýšení povědomí o nejúspěšnějších zkušenostech v oblasti sociálního začleňování Romů, včetně jeho kulturních, jazykových a sociálních aspektůSupport for network activities for awareness-raising of the most successful experiences in the social integration of Roma, including cultural, linguistic and social aspects
Podpora síťových aktivit zaměřených na zvyšování povědomí o nejúspěšnějších zkušenostech v oblasti sociální integrace Romů včetně kulturních, jazykových a sociálních aspektůSupport for network activities for awareness-raising of the most successful experiences in the social integration of Roma, including cultural, linguistic and social aspects
Zkušenosti získané z partnerství měst a kulturních akcíExperience gained from town-twinning, cultural events
Tato dílčí akce podporuje vzdělávání pracovníků s mládeží a členů mládežnických organizací, zejména výměnu zkušeností, znalostí a osvědčených postupů, a dále aktivity, na jejichž základě mohou vzniknout dlouhodobé kvalitní projekty, partnerství a sítě.This sub-Action supports the training of those active in youth work and youth organisations, in particular the exchange of experiences, expertise and good practice as well as activities which may lead to long-lasting quality projects, partnerships and networks
Výměna mládeže (dvoustranná, třístranná, vícestranná). Aktivita, při níž se setkávají mladí lidé ze dvou, tří nebo více různých zemí, aby si vyměnili názory a zkušenosti týkající se konkrétního tématu.Youth Exchange (bilateral, trilateral, multilateral). An activity that brings together young people from two, three or more different countries to exchange views and experiences on a specific topic

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership