Czech to English Directorate General for Education and Culture (EAC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Zahrnuje Váš projekt mladé lidi s omezenými příležitostmi (kteří čelí podmínkám ztěžujícím jejich zapojení do společnosti, viz hlavní typy znevýhodnění uvedené níže) a/nebo se zvláštními potřebami (omezená pohyblivost, zdravotní problémy atd.)? Pokud ano, prosím popište a zdůvodněte.Does your project involve young people with fewer opportunities (facing situations that make their inclusion in society more difficult, see main situations/obstacles identified below) and/or special needs (mobility problems, health care, etc.)? If so, please describe and motivate.
Odborní zdravotničtí pracovníci (kromě ošetřovatelů, zdravotních sester)Health professionals (except nursing)
Rozvoj vzdělávání osob se zvláštními potřebami s cílem začlenit všechny mladé lidi, zejména osoby se zdravotním postiženímDevelopment of special needs education (SEN) towards inclusion of all young people, in particular of those with disabilities.
ZdravotnictvíHealth
Podporou rovnosti žen a mužů a přispíváním k boji proti všem formám diskriminace založené na pohlaví, rase nebo etnickém původu, náboženském vyznání nebo světovém názoru, zdravotním postižení, věku nebo sexuální orientaciPromoting equality between men and women and contributing to combating all forms of discrimination based on sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation
Podpora rovnosti žen a mužů a přispívání k boji proti všem formám diskriminace založené na pohlaví, rase nebo etnickém původu, náboženském vyznání nebo světovém názoru, zdravotním postižení, věku nebo sexuální orientaciPromoting equality between men and women and contributing to combating all forms of discrimination based on sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation
Zdravotní sestry, odborní ošetřovateléNursing and midwifery professionals
Zdravotnická osvěta a zdravovědaHealth education
Technici a laboratorní pracovníci ve zdravotnictví (kromě ošetřovatelů, zdravotních sester)Health associate professionals (except nursing)
Zdravotní postiženíDisability
Veřejné zdravotnictvíPublic health
Pomocné zdravotní sestry, ošetřovateléNursing and midwifery associate professionals
ZDRAVOTNÍ A SOCIÁLNÍ PÉČEHUMAN HEALTH AND SOCIAL WORK ACTIVITIES
ZdravotnictvíHealth (others)
Zdravotnictví (ostatní)Health (others)
Zdravotní problémyHealth problems
Zdravotní a sociální péčeHealth and Welfare
Zdravotnictví a sociální péčeHealth and Welfare
Zdravotní péčeHuman health activities

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership