| Source | Target | | Celkové příjmy projektu nesouhlasí s celkovými výdaji projektu. | The total project revenues do not agree with the total project expenditures. |
| Celkový počet stáží/mobilit | Project Total Number of Participant Mobility Experiences |
| Odhadované náklady celkem | Total estimated costs |
| Celkový počet účastníků nevyhovuje kritériím způsobilosti. | The total number of participants doesn't respect the eligibility criteria. |
| Odhadované příjmy celkem (B.1 + B.2) | Total estimated income (B.1 + B.2) |
| Celkový počet vedoucích | Total number of group leaders |
| Účastníků CELKEM | TOTAL of participants |
| V tomto formuláři nejsou k dispozici (nahrané) žádné sazby stanovené vaší Národní agenturou. Následujte prosím pokyny Národní agentury a vyplňte celkovou částku samostatně. | There are no rates available in the form for your National Agency. Please consult your National Agency's instructions and type the total amount yourself. |
| V tomto formuláři nejsou uvedeny žádné sazby stanovené Vaší Národní agenturou. Následujte prosím pokyny Národní agentury a vyplňte celkovou částku samostatně. | There are no rates available in the form for your National Agency. Please consult your National Agency's instructions and type the total amount yourself. |
| Ve formuláři nejsou pro Vaši národní agenturu k dispozici žádné sazby. Nahlédněte do pokynů od Vaší národní agentury a napište celkovou částku sám/sama. | There are no rates available in the form for your National Agency. Please consult your National Agency's instructions and type the total amount yourself. |
| Celkový grant pro národní iniciativu mládeže | Total grant for National Youth Initiative |
| Celkové náklady (100%) | Total costs (100%) |
| Celkem | Total |
| CELKEM (účastníci, experti, podpůrný personál atd.) | TOTAL of participants (participants, experts, support staff, etc.) |
| GRANT EU CELKEM | TOTAL EU FUNDING |
| Celkový počet účastníků | Total No. of Participants |
| NÁKLADY NA PUBLIKACE, PŘEKLADY, ŠÍŘENÍ INFORMACÍ CELKEM | TOTAL PRODUCTION/TRANSLATION/INFORMATION COSTS |
| Spolufinancování celkem | Total of co-financing |
| Celkový počet | Total number of |
| Celkový počet mladých lidí | Total number of young people |
| ÚVODNÍ PLÁNOVACÍ NÁVŠTĚVA CELKEM | TOTAL ADVANCE PLANNING VISIT |
| Celkem na pedagogickou, jazykovou a kulturní přípravu | Pedagogical, linguistic and cultural preparation total |
| NÁKLADY NA SETKÁNÍ CELKEM | TOTAL MEETING COSTS |
| Počet mladých lidí s menším počtem příležitostí by neměl přesáhnout celkový počet účastníků. | Number of young people with fewer opportunities should not exceed total number of participants. |
| Počet mladých lidí s omezenými příležitostmi nesmí být větší než celkový počet účastníků. | Number of young people with fewer opportunities should not exceed total number of participants. |
| Pro Vaši národní agenturu nejsou k dispozici žádné sazby. Nahlédněte do pokynů od své národní agentury a vyplňte celkovou částku sám/a. | There are no rates available for your National Agency. Please consult your National Agency's instructions and type the total amount yourself. |
| Odhadované náklady celkem (A.1 + A.2) | Total estimated costs (A.1 + A.2) |
| CELKOVÝ počet organizací | TOTAL number of promoters |
| Total | Total |
| Celková doba trvání aktivity (ve dnech) | Total duration of the Activity (in days) |
| Celkový grant pro nadnárodní iniciativu mládeže | Total grant for Trans-national Youth Initiative |
| Celkový grant | Total grant |
| Celková doba trvání (v týdnech) | Total Duration (weeks) |
| CELKEM | TOTAL |
| Celkový požadovaný grant EU Součet položek grantu založený na předpokládaných nákladech. | Requested EU funding TOTAL Sum of all the EU Requested funding based on estimated costs amounts |
| Celkový grant požadovaný z programu Mládež v akci | Total grant requested from the Youth in Action programme |
| Celková doba trvání (ve dnech) | Total Duration (days) |
| Celková doba trvání aktivity (ve dnech) je delší než celková doba trvání projektu (ve dnech). | Total duration of the Activity (in days) is higher than the total duration of the project (in days) |
| CELKOVÝ POČET ORGANIZÁTORŮ | TOTAL NUMBER OF PARTICIPANTS |
| Celková doba trvání musí být od jednoho do pěti dní. | Total duration must be from 1 to 5 days. |
| Pokud mají osoby bydliště v některé ze zámořských zemí nebo na území uvedených v Rozhodnutí Rady 2001/822/EC nebo mají jedno z těchto území jako cílovou zemi, budou skutečné cestovní náklady uhrazeny v plné výši nezávisle na trvání aktivity mobility. | If individuals reside in one of the overseas countries and territories listed in the Decision 2001/822/EC of the Council or have one of these territories as destination, real incurred travel costs shall be reimbursed in total, independent of the duration of the mobility activity. |
| NÁKLADY NA SEMINÁŘE CELKEM | TOTAL SEMINARS |
| Celková doba trvání projektu (ve dnech) | Total duration of the project (in days) |
| Počet účastníků v rozpočtu neodpovídá celkovému počtu účastníků. | The number of participants in budget doesn't correspond to the total number of participants. |
| zcela splněno | Totally accomplished |
