Source | Target | Zpráva bude počítačově zpracovávána. Všechny osobní údaje (jména, adresy, životopisy atd.) budou zpracovány v souladu s Nařízením (EK) č. 45/2001 Evropského parlamentu a Rady z 18. prosince 2000 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů orgány a institucemi Společenství a o volném pohybu těchto údajů. Údaje poskytnuté příjemcem grantu za účelem zhodnocení jeho zprávy budou pro tento účel zpracovávány výlučně organizací zodpovědnou za tento program. Na základě žádosti mohou být osobní údaje zaslány k opravě či doplnění. Jakékoli dotazy týkající se těchto údajů musí být adresovány příslušné Národní agentuře, které musí být formulář předložen. Příjemci grantu mohou kdykoliv podat námitku proti zpracování osobních údajů Evropskému inspektorovi ochrany údajů. | The grant application will be processed by computer. All personal data (such as names, addresses, CVs, etc.) will be processed in accordance with Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data. Information provided by the applicants necessary in order to assess their grant application will be processed solely for that purpose by the department responsible for the programme concerned. On the applicant's request, personal data may be sent to the applicant to be corrected or completed. Any question relating to these data, should be addressed to the appropriate Agency to which the form must be submitted. Beneficiaries may lodge a complaint against the processing of their personal data with the European Data Protection Supervisor at anytime. |
PŘÍJEMCE GRANTU | BENEFICIARY ORGANISATION |
Zákonný zástupce příjemce | Beneficiary legal representative |
NÁZEV PŘÍJEMCE GRANTU | Beneficiary name |
Název příjemce grantu | Beneficiary name |
Jméno příjemce grantu | Beneficiary name |
Jméno příjemce | Beneficiary name |
PŘÍJEMCE GRANTU | BENEFICIARY |
PROHLÁŠENÍ PŘÍJEMCE GRANTU A PODPIS | BENEFICIARY DECLARATION AND SIGNATURE |
Název příjemce grantu | Name of beneficiary |
Jméno příjemce grantu | Name of beneficiary |
Jméno příjemce | Name of beneficiary |
Název organizace příjemce grantu | Beneficiary organisation name |
Název příjemce grantu | Beneficiary organisation name |
Název organizace příjemce | Beneficiary organisation name |
Vytvoří soubor, který bude zaslán organizaci příjemce grantu | Creates a file to be sent by email to the Beneficiary Organisation |
Vytvoří soubor, který lze zaslat e-mailem organizaci příjemce. | Creates a file to be sent by email to the Beneficiary Organisation |
název / jméno a adresu příjemce grantu; | The name and address of the beneficiary of the grant; |
IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJE PŘÍJEMCE GRANTU | IDENTIFICATION OF THE BENEFICIARY |