Czech to English Directorate General for Education and Culture (EAC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Metody zvyšování motivace žákůMethods to increase pupils motivation
Pomohla mi lépe motivovat žáky/studenty v předmětu, který učímHelped me better motivate pupils/learners in the subject I teach
Žákovské sdruženíPupils' associations
Snižování počtu žáků, kteří brzy opouštějí vzdělávací systém, zlepšování vzdělávání žáků z rodin přistěhovalců a romských žáků, podpora rovnosti mezi muži a ženami a inkluzivnějších přístupů k učeníReducing early school leaving, improving the learning of students with migrant background and Roma pupils as well as promoting gender equality and inclusive approaches to learning
Zlepšit kvalitu a zvýšit počet mobilit žáků a pedagogických pracovníků v různých členských státechTo improve the quality and to increase the volume of mobility involving pupils and educational staff in different Member States
Pracovníci činní ve vzdělávání žáků se zvláštními vzdělávacími potřebamiStaff working with pupils with special educational needs
Pomohla mi povzbudit žáky/studenty, aby se více zajímali o evropskou problematikuHelped me increase interest of my pupils/learners/colleagues in European topics
Zařízení pro studenty/žáky se speciálními potřebamiEstablishment for learners / pupils with special needs
Sdružení působící v oblasti celoživotního vzdělávání, včetně sdružení studentů, učňů, žáků, učitelů, rodičů a dospělích posluchačůAssociations working in the field of lifelong learning, including students', trainees', pupils', teachers', parents' and adult learners' associations
Sdružení pracující v oblasti celoživotního učení včetně sdružení studentů, učňů, žáků, učitelů, rodičů a účastníků dalšího vzděláváníAssociations working in the field of lifelong learning, including students', trainees', pupils', teachers', parents' and adult learners' associations
ŽáciPupils
Zlepšování výsledků žákůRaising pupils achievement
Zlepšit kvalitu a zvýšit počet partnerství mezi školami v různých členských státech, aby se společných vzdělávacích činností během trvání programu zúčastnily alespoň 3 miliony žákůTo improve the quality and to increase the volume of partnerships between schools in different Member States, so as to involve at least 3 million pupils in joint educational activities during the period of the programme
Žáci, studenti, učni a účastníci dalšího vzděláváníPupils, students, trainees and adult learners
Individuální žáciIndividual Pupils

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership