Czech to English Directorate General for Education and Culture (EAC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
prokazatelně se dopustili jednání, které závažným způsobem odporuje profesní etice;if they have been guilty of grave professional misconduct proven by any means which the contracting authority can justify;
Je-li to relevantní, popište prosím, jak osvědčení/certifikace přispělo k vašemu dalšímu profesnímu vývoji.If applicable, please describe how the certification contributed towards your professional development.
Popište přínosy získané v rámci stáže/mobility v zahraničí a dopad, který očekáváte na svůj profesní/osobní život.Please describe the benefits you have gained from your Mobility abroad and the impact you expect on your professional/personal life.
Popište přínosy získané v rámci zahraniční stáže/mobility a dopad, který očekáváte na svůj profesní/osobní život, na svou organizaci a na vásPlease describe the benefits you have gained from your Mobility abroad and the impact you expect on your professional/personal life, your organisation and on you students and persons you work with.
Jak bylo zajištěno osvědčení/certifikace stáže a uznání získaných profesních dovedností účastníků?How were the validation/certification of the mobility period and the recognition of the professional experience acquired by the participants ensured?
- nedopustila se vážného profesního pochybení zjištěného prostředky, které může agentura odůvodnit;- has not been guilty of grave professional misconduct proven by any means which the National Agency can justify;
Profesní sdružení/asociaceProfessional network
Ostatní profesní, vědecké a technické činnostiOther professional, scientific and technical activities
Přispěla ke zlepšení mých znalostí v profesní oblasti/ve vyučovaném předmětuImproved my knowledge of the subject taught/of my professional area
Zajištění kvality vzdělávání dospělých, včetně profesního rozvoje pracovníkůQuality assurance of adult learning, including the professional development of staff
Zajišťování kvality vzdělávání dospělých včetně profesního rozvoje zaměstnancůQuality assurance of adult learning, including the professional development of staff
Profesní sdruženíProfessional associations
Profesní poradenstvíCareer Guidance
Motivovala mě pokračovat ve zdokonalování mých profesních dovedností i do budoucnaMotivated me to carry on developing my professional skills in the future

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership