Czech to English Directorate General for Education and Culture (EAC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Počet členů podpůrného personáluNumber of support staff
Přidání řádku selhalo, počet řádků nesmí překročit:Add failed, the number of rows may not exceed:
Nelze přidat, počet řádků nesmí přesáhnout:Add failed, the number of rows may not exceed:
Celkový počet stáží/mobilitProject Total Number of Participant Mobility Experiences
Počet účastníků se zvláštními potřebamiNo. of Participants With Special Needs
Počet účastníků se zvláštními potřebamiNo. Participants with
Celkový počet účastníků nevyhovuje kritériím způsobilosti.The total number of participants doesn't respect the eligibility criteria.
Celkový počet vedoucíchTotal number of group leaders
Počet expertůNumber of experts
Počet účastníků bez zvláštních potřebNo. Participants without
Počet tlumočníkůNumber of interpreters
Uveďte prosím počet členů podpůrného personálu z každé země.Please list below the number of support staff from each country.
Počet stranNumber of pages
Celkový počet účastníkůTotal No. of Participants
V sekci G. Mobility uveďte počet dní.Please provide the number of days in section G. Mobilities.
Celkový početTotal number of
Počet mladých lidí s omezenými příležitostmi zapojených do projektuNumber of young people with fewer opportunities involved in the project
Počet dníDuration (days)
Celkový počet mladých lidíTotal number of young people
Počet organizací nevyhovuje kritériím způsobilosti.The number of promoters doesn't respect the eligibility criteria.
Počet organizacíNumber of promoters
Počet účastníkůNo. Participants
Počet doprovodných osobNo. of Accompanying persons
Počet účastníkůNumber of participants
Počet kopiíNumber of copies
Počet předložených a akceptovaných zpráv účastníkaOut of which have a Submitted and Approved Participant Report
Počet žáků/studentůSize (pupils)
Počet dníNumber of days
Počet mladých lidí s menším počtem příležitostí by neměl přesáhnout celkový počet účastníků.Number of young people with fewer opportunities should not exceed total number of participants.
Počet mladých lidí s omezenými příležitostmi nesmí být větší než celkový počet účastníků.Number of young people with fewer opportunities should not exceed total number of participants.
CELKOVÝ počet organizacíTOTAL number of promoters
Počet dní / měsícůNumber of days/months
Počet doprovodných osobNo. Accompanying Persons
Počet účastníků na skupinu nevyhovuje kritériím způsobilosti.The number of participants per group doesn't respect the eligibility criteria.
Uveďte prosím počet účastníků z každé země, bez expertů, podpůrného personálu, atd.Please list below the number of participants from each country, excluding experts, support staff, etc.
Nelze smazat řádek: minimální počet řádků musí býtUnable to delete: the minimum number of rows needs to be
Nelze odstranit, minimální počet řádků musí býtUnable to delete: the minimum number of rows needs to be
Uveďte prosím stručný popis Vašeho projektu. Vezměte prosím na vědomí, že pokud bude projekt schválen, může být tento odstavec použit ke zveřejnění. Proto uveďte přesné informace, zejména místo konání, typ projektu, téma, cíle, dobu trvání ve dnech, země zapojené do projektu, počet účastníků, plánované aktivity a uplatňované metody. Toto shrnutí musí být v angličtině, francouzštině nebo němčině bez ohledu na to, jakým jazykem vyplňujete zbytek této žádosti. Pište prosím stručně a jasně.Please give a short description of your project. Please note that if your project is approved, this paragraph may be used for publication. Therefore be accurate and include the venue, the type of project, the theme, the objectives, the duration in days, the countries involved, the number of participants, the implemented activities and the methods applied. This summary should be completed in English, French or German, regardless of which language you use to fill in the rest of this application. Please be concise and clear.
CELKOVÝ POČET ORGANIZÁTORŮTOTAL NUMBER OF PARTICIPANTS
Počet osobNumber of persons
Počet účastníků bez zvláštních potřebNo. of Participants without special needs
Počet skupin z jednotlivých zemí nevyhovuje kritériím způsobilosti.The number of national groups doesn't respect the eligibility criteria.
Počet účastníků v rozpočtu neodpovídá celkovému počtu účastníků.The number of participants in budget doesn't correspond to the total number of participants.
Počet nocíNumber of nights
Zlepšit kvalitu a zvýšit počet mobilit žáků a pedagogických pracovníků v různých členských státechTo improve the quality and to increase the volume of mobility involving pupils and educational staff in different Member States
Zlepšit kvalitu a zvýšit počet partnerství mezi školami v různých členských státech, aby se společných vzdělávacích činností během trvání programu zúčastnily alespoň 3 miliony žákůTo improve the quality and to increase the volume of partnerships between schools in different Member States, so as to involve at least 3 million pupils in joint educational activities during the period of the programme

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership