Czech to English Directorate General for Education and Culture (EAC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Obsah projektu a metody práceProject's content and methodology
jaké metody práce budete používatthe working methods
Uveďte prosím stručný popis Vašeho projektu. Vezměte prosím na vědomí, že pokud bude projekt schválen, může být tento odstavec použit ke zveřejnění. Proto uveďte přesné informace, zejména místo konání, typ projektu, téma, cíle, dobu trvání ve dnech, země zapojené do projektu, počet účastníků, plánované aktivity a uplatňované metody. Toto shrnutí musí být v angličtině, francouzštině nebo němčině bez ohledu na to, jakým jazykem vyplňujete zbytek této žádosti. Pište prosím stručně a jasně.Please give a short description of your project. Please note that if your project is approved, this paragraph may be used for publication. Therefore be accurate and include the venue, the type of project, the theme, the objectives, the duration in days, the countries involved, the number of participants, the implemented activities and the methods applied. This summary should be completed in English, French or German, regardless of which language you use to fill in the rest of this application. Please be concise and clear.
jak plánované aktivity a metody práce přispějí k procesu neformálního učení a jak podpoří sociální a osobní rozvoj mladých lidí zapojených do projektuhow the planned activities and working methods will contribute to the process of non-formal learning and to the promotion of social and personal development of young people involved in the project
Metody zvyšování motivace žákůMethods to increase pupils motivation
Zlepšila mé povědomí o metodách hodnocení znalostí/posouzení dovedností nebo kompetenci získaných ve školním nebo neformálním vzděláváníIncreased my awareness of new methods of assessing/giving credit for skills or competences acquired in school/informal learning context
Metody zvyšování motivace studentůMethods to increase students motivation
Vedla nebo povede k zavedení nových výukových metod/přístupů v mé instituciLed or will lead to the use of new teaching methods/approaches in my school/organisation
Průvodce novými přístupy a metodikamiGuidance material to new approaches and methodologies
Procesy a metodiky spolupráceCo-operation processes and methodologies
Metodologické znalostiMethodological knowledge
Kurz dalšího vzdělávání (včetně metodologie vyučování jazyka)In-service training course (includes those on methodology of language learning)
Vedení třídy založené na výzkumu výukových metod a přístupůUndertaking classroom-based research into teaching methods and approaches
Tato dílčí akce podporuje shromažďování stávajících znalostí týkajících se priorit v oblasti mládeže stanovených v rámci otevřené metody koordinace.This sub-Action supports the identification of existing knowledge relating to the priorities in the youth field, established in the framework of the Open Method of Coordination.
MetodikaMethodology
Vzdělávání v metodologii nebo pedagogickém přístupu v jazykovém vzděláváníTraining in the methodology or pedagogy of foreign language teaching
vytváření obsahu a pedagogických metod a nástrojů, jež napomáhají evropské integraci vyučování na úrovni základního a středního školního vzdělávání a počátečního odborného vzdělávání a přípravydeveloping contents and pedagogical methods and tools contributing to European integration teaching for primary and secondary school education, and initial vocational education and training
rozvíjení vzdělávacího obsahu a pedagogických metod a nástrojů napomáhajících výuce o evropské integraci v primárním a sekundárním vzdělávání a v počátečním odborném vzdělávání a přípravědeveloping contents and pedagogical methods and tools contributing to European integration teaching for primary and secondary school education, and initial vocational education and training
Teamové vyučování (team teaching) a další pracovní metody na bázi spolupráce (collaborative working methods)Team-teaching and other collaborative working methods
Nalezl/a jsem nové významy, nové techniky, postupy a technologie v oblasti vzděláváníI discovered new contents, new techniques, new methods, new technologies in my field of training
Inovační pedagogické a hodnotící metody pro různé formy učeníInnovative pedagogy and assessment methods for diverse learning pathways
Poznal/a jsem nové techniky nebo nové metodyI discovered new techniques, new methods
Metody zvyšování motivace učňůMethods to increase trainees motivation
Doporučení pro otevřenou metodiku řízeníRecommendation for the Open Method of Coordination (OMC)

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership